Going From Ordinary To Extraordinary

(Translations in Portuguese, Spanish, Romanian, and French)

Going From Ordinary To Extraordinary

[Special: different from what is normal or usual; unusual in a good way; 

better or more important than others; something that stands out; 

merits greater attention to;]

My wife and I recently celebrated our 47th wedding anniversary. Of course we celebrate this event every year and for 47 years it has been a special occasion. 

It’s special to us because 47 years ago we married. It wouldn’t be special to anyone else except us. But this made me question, what makes it special? Every year since we have celebrated the day we got married. After multiple years later, it is just another anniversary which has come and gone, is it really special? We have seen this 47 times. We have come to just expect that we will celebrate this occasion. 

The main reason we celebrate is because this event reminds us of our love for each other and our devotion to each other. Every year we have had together represents our commitment  we made to travel life’s road with each other, and our devotion, which has only grown deeper, making it a special occasion for us.  

As I thought about this I was reminded of all the other special occasions in our lives. It may be a birthday, a special holiday, or an event you celebrate and treasure as a special day. 

How do we determine what makes it special? Will you just know? Perhaps there will be something significant that happens and then you will know this is a special occasion. For it to be a special occasion means it is valuable to us and we give our full attention to it. If we see it as important then it will stand out, making it special.

How about today? Could today be a special occasion? This would be determined on how we see today. So how special is today? Part of the answer would depend on what makes it special to us. 

Based on our definition of special, we might say there is nothing special about today. If we see it as ordinary then it most likely is or will be. If it’s just another day then it is just another day. 

Just like my wife and my anniversary, if we are not looking at it as different from other days, seeing what makes it special, then it was just another anniversary which has come and gone, no big deal. But if we see it as different from all other days then we look for what makes it more important and this is what we focus our attention on. 

Have you ever thought about what’s special to God? The Bible reveals two main concepts that are very special to Him. 1. His Son Jesus. 2. Mankind, us. What’s unique is He brought these two together making those who accept His Son very special to Himself. The Father and His Son have now focused all their attention on us. In fact they have a special celebration concerning us, specifically you.   

Jesus continued, “In the same way, there will be a glorious celebration in heaven over the rescue of one lost sinner who repents, comes back home, and returns to the fold—more so than for all the righteous people who never strayed away.”

Luke 15:7 TPT

That’s the way God responds every time one lost sinner repents and turns to him. He says to all his angels, ‘Let’s have a joyous celebration, for the one who was lost, I have found!’ ” Luke 15:10 TPT

To God everyday is special. You are special, if you are  walking with Jesus. An ordinary day for Jesus does not exist. Every day is special, because He sees you as special, today. There is no such thing as an ordinary day with the Lord. He sits on His throne and focuses all of His love and power toward what’s special to Him, which is us. Everyday He so loves the world which is why He gave His Son and His Son is giving life to us everyday, which makes it very special. This is where He focuses His attention. 

Everything Jesus is doing with us spiritually is not just ordinary, but extraordinary, it’s very special. So is this just another day of Jesus living and abiding in our heart? What makes the difference between ordinary and extraordinary? Again, could it be the way we see today that will determine this? Here are a few things to think about which can take you from having an ordinary day to an extraordinary day, to where you say, “Wow, what a special day with Jesus this truly is!” 

Special: different from what is normal or usual; unusual in a good way; better or more important than others; something that stands out; merits greater attention to;

What will be special about today?

  1. His Presence: What makes today amazing, absolutely extraordinarily special is You are here. You, Lord Jesus, are with me. The greatest, single, special event to take place today is I woke up to this fact, You are here with me.                                      

Every single moment you are thinking of me! How precious and wonderful to consider that you cherish me constantly in your every thought! O God, your desires toward me are more than the grains of sand on every shore! When I awake each morning, you’re still with me.   Psalms 139:17‭-‬18 TPT

  1. His Love: You are placing all of Your love on me today. You are focusing Your attention on me to faithfully love me. Your love is here with me, and is always for me, especially today. Today is special because the Father in heaven is right now looking at me the same way He looked at His Son Jesus. I am special in God’s eyes, the same way Jesus was special in His Father’s eyes.   

I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me. I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”    John 17:23‭, ‬26 NIV.                                                                              

so that Christ may dwell in your hearts through your faith. And may you, having been [deeply] rooted and [securely] grounded in love, be fully capable of comprehending with all the saints (God’s people) the width and length and height and depth of His love [fully experiencing that amazing, endless love]; and [that you may come] to know [practically, through personal experience] the love of Christ which far surpasses [mere] knowledge [without experience], that you may be filled up [throughout your being] to all the fullness of God [so that you may have the richest experience of God’s presence in your lives, completely filled and flooded with God Himself]. Ephesians 3:17‭-‬19 AMP.                                                                                    

Yet in all these things we are more than conquerors and gain an overwhelming victory through Him who loved us [so much that He died for us]. For I am convinced [and continue to be convinced—beyond any doubt] that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present and threatening, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Romans 8:37‭-‬39 AMP

  1. His Life: You have given all of Your life to me today. You have never held anything back of Your life and goodness from me. Today You are providing everything I need and I have Your abundant life.  Everything You said and promised to give me, You are faithfully doing so today.                                                                        

A thief has only one thing in mind—he wants to steal, slaughter, and destroy. But I have come to give you everything in abundance, more than you expect —life in its fullness until you overflow! John 10:10 TPT

Everything we could ever need for life and godliness has already been deposited in us by his divine power. For all this was lavished upon us through the rich experience of knowing him who has called us by name and invited us to come to him through a glorious manifestation of his goodness. 2 Peter 1:3 TPT

  1. His Plans; What is He planning today? Whatever it is, it’s guaranteed to be special. What is He writing on my heart today? What is He going to use me to do for Him, today? Because it’s a brand new day,  all new possibilities are open to me, with God all things are possible, anything is possible to the one who believes, 

and I believe today that with God I can  have all new experiences from new things you are bringing to me today. New open doors, greater understanding, deeper wisdom and fresh insight from You and Your Words.                

For we are His workmanship [His own master work, a work of art], created in Christ Jesus [reborn from above—spiritually transformed, renewed, ready to be used] for good works, which God prepared [for us] beforehand [taking paths which He set], so that we would walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us]. Ephesians 2:10 AMP.                                                                         

You are so intimately aware of me, Lord. You read my heart like an open book and you know all the words I’m about to speak before I even start a sentence! You know every step I will take before my journey even begins. You’ve gone into my future to prepare the way, and in kindness you follow behind me to spare me from the harm of my past. You have laid your hand on me!                     Psalms 139:3‭-‬5 TPT.                                                        

You show that you are a letter from Christ, delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. 2 Corinthians 3:3 AMP

Jesus said to him, “[You say to Me,] ‘If You can?’ All things are possible for the one who believes and trusts [in Me]!” Mark 9:23 AMP.                                                             

Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.”  Mark 10:27 NLT 

  1. Other People: What is special today? God is with other people.  God is ministering and saving people all around you. He is loving and working in people’s lives. He is doing something special with them. I get to hear their stories. There are special stories happening with other people wherever we go. Everyone has a story. Are you looking for the story of God’s hand working with those around you.                                                

The Lord does not delay [as though He were unable to act] and is not slow about His promise, as some count slowness, but is [extraordinarily] patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance.   2 Peter 3:9 AMP.    

who desires all people to be saved and to come to the knowledge and recognition of the [divine] truth. 1 Timothy 2:4 AMP.                                                                                          

“For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Savior] shall not perish, but have eternal life. John 3:16 AMP

You need to tell yourself, with God today it is going to be special. Go ahead and see today as a special day. Start looking for and seeing the specialness of today. He makes everyday special. He is always working with us making our day a special occasion.

(Portuguese)

Passando de ordinário para extraordinário

[Especial: diferente do que é normal ou usual; incomum em um bom sentido; melhor ou mais importante do que outros; algo que se destaca; merece maior atenção].

Minha esposa e eu comemoramos recentemente nosso 47º aniversário de casamento. É claro que comemoramos esse evento todos os anos e, há 47 anos, ele é uma ocasião especial. 

É especial para nós porque há 47 anos nos casamos. Não seria especial para ninguém mais, exceto para nós. 

Mas isso me fez perguntar: o que o torna especial? Todos os anos, desde então, comemoramos o dia do nosso casamento. Depois de vários anos, é apenas mais um aniversário que veio e se foi. Ele é realmente especial? Já o vimos 47 vezes. Passamos a esperar que comemoremos essa ocasião. 

A principal razão pela qual comemoramos é porque esse evento nos lembra de nosso amor e de nossa devoção um ao outro. Cada ano que passamos juntos representa o compromisso que assumimos de trilhar a estrada da vida um com o outro e nossa devoção, que só se aprofundou, tornando essa ocasião especial para nós.  

Ao pensar nisso, lembrei-me de todas as outras ocasiões especiais em nossa vida. Pode ser um aniversário, um feriado especial ou um evento que você celebra e valoriza como um dia especial. 

Como determinamos o que o torna especial? Você simplesmente sabe? Talvez haja algo significativo que aconteça e então você saberá que é uma ocasião especial. O fato de ser uma ocasião especial significa que ela é valiosa para nós e que damos a ela toda a nossa atenção. Se a considerarmos importante, ela se destacará, tornando-a especial.

Que tal hoje? O dia de hoje poderia ser uma ocasião especial? Isso seria determinado pela maneira como vemos o dia de hoje. Então, quão especial é o dia de hoje? Parte da resposta dependerá do que o torna especial para nós. 

Com base em nossa definição de especial, poderíamos dizer que não há nada de especial no dia de hoje. Se o considerarmos comum, então provavelmente é ou será. Se for apenas mais um dia, então é apenas mais um dia. 

Assim como minha esposa e meu aniversário de casamento, se não o considerarmos diferente dos outros dias, vendo o que o torna especial, então será apenas mais um aniversário que chegou e passou, nada demais. Mas se o vemos como diferente de todos os outros dias, então procuramos o que o torna mais importante e é nisso que concentramos nossa atenção. 

Você já pensou sobre o que é especial para Deus? A Bíblia revela dois conceitos principais que são muito especiais para Ele. 1. Seu Filho Jesus. 2. a humanidade, nós. O que é único é que Ele uniu esses dois conceitos, tornando aqueles que aceitam Seu Filho muito especiais para Ele. O Pai e Seu Filho agora concentraram toda a sua atenção em nós. Na verdade, Eles têm uma celebração especial por nós, especificamente por você.   

Jesus continuou: “Da mesma forma, haverá uma gloriosa celebração no céu pelo resgate de um pecador perdido que se arrepende, volta para casa e se junta ao rebanho – mais do que por todas as pessoas justas que nunca se desviaram.”

Lucas 15:7 TPT

É assim que Deus responde toda vez que um pecador perdido se arrepende e se volta para Ele. Ele diz a todos os seus anjos: “Vamos fazer uma festa alegre, pois encontrei aquele que estava perdido! ” Lucas 15:10 TPT

Para Deus, todo dia é especial. Você é especial se estiver caminhando com Jesus. Para Jesus, não existe um dia comum. Todo dia é especial porque Ele o vê como especial hoje. Não existe dia comum com o Senhor. Ele se senta em Seu trono e concentra todo o Seu amor e poder naquilo que é especial para Ele, que somos nós. Todos os dias Ele ama tanto o mundo que é por isso que deu Seu Filho e Seu Filho está nos dando vida todos os dias, o que os torna muito especiais. É nisso que Ele concentra Sua atenção. 

Tudo o que Jesus está fazendo conosco espiritualmente não é apenas comum, mas extraordinário, é muito especial. Então, este é apenas mais um dia de Jesus vivendo e permanecendo em nosso coração? O que faz a diferença entre o comum e o extraordinário? Novamente, será que é a maneira como vemos o dia de hoje que determinará isso? Aqui estão algumas coisas para pensar que podem levá-lo de um dia comum para um dia extraordinário, até o ponto em que você diga: “Uau, que dia especial com Jesus este realmente é!” 

(Especial: diferente do que é normal ou usual; incomum em um bom sentido; melhor ou mais importante do que outros; algo que se destaca; merece maior atenção;)

O que será especial no dia de hoje?

  1. Sua presença: O que torna o dia de hoje incrível, absolutamente extraordinariamente especial é o fato de o Senhor estar aqui. Você, Senhor Jesus, está comigo. O maior, único e especial evento que aconteceu hoje é que acordei para este fato: Você está aqui comigo.                                      

A todo momento, o Senhor está pensando em mim! Como é precioso e maravilhoso considerar que o Senhor me valoriza constantemente em todos os seus pensamentos! Ó Deus, seus desejos para mim são maiores do que os grãos de areia de todas as praias! Quando acordo todas as manhãs, o Senhor ainda está comigo.  

Salmo 139:17-18 TPT

  1. Seu amor: O Senhor está colocando todo o Seu amor em mim hoje. Ele está concentrando Sua atenção em mim para me amar fielmente. Seu amor está aqui comigo e é sempre para mim, especialmente hoje. Hoje é um dia especial porque o Pai Celestial está olhando para mim neste momento, assim como olhou para Seu Filho Jesus. Sou especial aos olhos de Deus, assim como Jesus era especial aos olhos de Seu Pai.     

                                                                                                                     Eu neles e vocês em mim – para que eles possam ser levados à unidade completa. Então o mundo saberá que o Senhor me enviou e os amou assim como me amou.                Eu te dei a conhecer a eles, e continuarei a te dar a conhecer, para que o amor que tens por mim esteja neles e eu mesmo esteja neles.” João 17:23, 26 NVI.                                                                              

para que Cristo possa habitar em seus corações por meio de sua fé. E para que vocês, estando [profundamente] arraigados e [firmemente] alicerçados no amor, sejam capazes de compreender, com todos os santos (o povo de Deus), a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do Seu amor [experimentando plenamente esse amor incrível e infinito]; e [para que] conheçam [na prática, por meio de experiência pessoal] o amor de Cristo, que excede em muito o [mero] conhecimento [sem experiência], para que sejam cheios [em todo o seu ser] de toda a plenitude de Deus [para que tenham a mais rica experiência da presença de Deus em suas vidas, completamente cheios e inundados pelo próprio Deus].  Efésios 3:17-19 AMP.                                                                                    

Em todas essas coisas, porém, somos mais do que vencedores e obtemos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou [tanto que morreu por nós]. Pois estou convencido [e permaneço convencido – sem qualquer dúvida] de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas presentes e ameaçadoras, nem as coisas futuras, nem os poderes, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra coisa criada poderá nos separar do amor [sem limites] de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.    Romanos 8:37-39 AMP

  1. Sua vida: Você me deu toda a sua vida hoje. Nunca me negou nada de Sua vida e bondade. Hoje, o Senhor está provendo tudo o que preciso e tenho Sua vida abundante.  Tudo o que o Senhor disse e prometeu me dar, o Senhor está fazendo fielmente hoje.                                                                        

Um ladrão tem apenas uma coisa em mente – ele quer roubar, matar e destruir. Mas eu vim para lhe dar tudo em abundância, mais do que você espera – vida em abundância até transbordar! João 10:10 TPT

Tudo o que poderíamos precisar para a vida e a piedade já foi depositado em nós por seu poder divino. Pois tudo isso foi derramado sobre nós por meio da rica experiência de conhecer aquele que nos chamou pelo nome e nos convidou a vir a ele por meio de uma gloriosa manifestação de sua bondade. 2 Pedro 1:3 TPT

  1. Seus planos; O que Ele está planejando hoje? Seja o que for, com certeza será especial. O que Ele está escrevendo em meu coração hoje? O que Ele me usará para fazer por Ele hoje? Porque é um novo dia, todas as novas possibilidades estão abertas para mim, com Deus todas as coisas são possíveis, todas as coisas são possíveis para aquele que crê, e creio hoje que com Deus posso ter todas as novas experiências das coisas novas que o Senhor está trazendo para mim hoje. Novas portas se abriram, maior compreensão, sabedoria mais profunda e novas percepções sobre o Senhor e Suas palavras.                

Porque somos feitura Sua [Sua própria obra-prima, uma obra de arte], criados em Cristo Jesus [renascidos do alto – espiritualmente transformados, renovados, prontos para serem usados] para boas obras, as quais Deus preparou [para nós] de antemão [seguindo os caminhos que Ele traçou], para que andássemos nelas [vivendo a boa vida que Ele preparou e traçou para nós]. Efésios 2:10 AMP.                                                                         

Você me conhece tão intimamente, Senhor. Você lê meu coração como um livro aberto e sabe cada palavra que vou dizer antes mesmo de começar uma frase! O Senhor conhece cada passo que darei antes mesmo de minha jornada começar. O Senhor entrou em meu futuro para preparar o caminho e, graciosamente, segue atrás de mim para me poupar dos danos do meu passado. O Senhor colocou sua mão sobre mim!                     Salmo 139:3-5 TPT.                                                        

O Senhor mostra que é uma carta de Cristo, entregue por nós, escrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas em tábuas de corações humanos.

2 Coríntios 3:3 AMP

Jesus lhe disse: “[Você me diz:] ‘Se você pode? Todas as coisas são possíveis para aquele que crê e confia [em Mim]!” Marcos 9:23 AMP.                                                             

Jesus olhou para eles atentamente e disse: “Humanamente falando, isso é impossível. Mas não com Deus. Com Deus, tudo é possível”.  Marcos 10:27 NLT 

  1. Outras pessoas: O que há de especial no dia de hoje? Deus está com outras pessoas.  Deus está ministrando e salvando as pessoas ao seu redor. Ele está amando e trabalhando na vida das pessoas. Ele está fazendo algo especial com elas. Posso ouvir suas histórias. Há histórias especiais acontecendo com outras pessoas onde quer que vamos. Todos têm uma história. Você está procurando a história da mão de Deus trabalhando com as pessoas ao seu redor?                                                

O Senhor não demora [como se fosse incapaz de agir] e não é lento em Sua promessa, como alguns consideram a lentidão, mas é [extraordinariamente] paciente para com vocês, não querendo que ninguém pereça, mas que todos cheguem ao arrependimento. 2 Pedro 3:9 AMP.    

que deseja que todas as pessoas sejam salvas e cheguem ao conhecimento e ao reconhecimento da verdade [divina]. 

1 Timóteo 2:4 AMP.                                                                                          

“Porque Deus amou e prezou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê e confia [como Salvador] não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16 AMP

Você precisa dizer a si mesmo que, com Deus, o dia de hoje será especial. Vá em frente e veja o dia de hoje como um dia especial. Comece a procurar e a ver a especialidade do dia de hoje. Ele torna cada dia especial. Ele está sempre trabalhando conosco para fazer do nosso dia uma ocasião especial.

(Spanish)

Pasar de lo ordinario a lo extraordinario

[Especial: diferente de lo que es normal o habitual; inusual en el buen sentido; mejor o más importante que otros; algo que destaca; que merece mayor atención].

Mi mujer y yo hemos celebrado recientemente nuestro 47 aniversario de boda. Por supuesto, celebramos este acontecimiento todos los años, y durante 47 años ha sido una ocasión especial. 

Es especial para nosotros porque hace 47 años nos casamos. No sería especial para nadie más que para nosotros. Pero me hizo preguntarme: ¿qué lo hace especial? Desde entonces, cada año celebramos el día de nuestra boda. Después de varios años, no es más que otro aniversario que ha llegado y se ha ido. ¿Es realmente especial? Lo hemos visto 47 veces. Nos hemos acostumbrado a celebrar esta ocasión. 

La principal razón por la que lo celebramos es porque este acontecimiento nos recuerda nuestro amor y nuestra devoción mutua. Cada año que pasamos juntos representa el compromiso que adquirimos de recorrer el camino de la vida el uno con el otro y nuestra devoción, que no ha hecho sino profundizarse, lo que hace que esta ocasión sea especial para nosotros.  

Mientras pensaba en ello, me acordé de todas las demás ocasiones especiales de nuestra vida. Puede ser un cumpleaños, una fiesta especial o un acontecimiento que celebremos y apreciemos como un día especial. 

¿Cómo determinamos qué lo hace especial? ¿Simplemente se sabe? Tal vez ocurra algo significativo y entonces sabrá que se trata de una ocasión especial. El hecho de que sea una ocasión especial significa que es valiosa para nosotros y que le prestamos toda nuestra atención. Si lo consideramos importante, destacará, haciéndolo especial.

¿Y hoy? ¿Podría ser hoy una ocasión especial? Eso dependerá de cómo veamos el día de hoy. Entonces, ¿cómo de especial es hoy? Parte de la respuesta dependerá de lo que lo haga especial para nosotros. 

Basándonos en nuestra definición de especial, podríamos decir que hoy no tiene nada de especial. Si lo consideramos ordinario, probablemente lo es o lo será. Si es un día más, entonces es un día más. 

Al igual que mi esposa y mi aniversario de bodas, si no lo vemos como diferente de otros días, viendo lo que lo hace especial, entonces era sólo otro aniversario que vino y se fue, no es gran cosa. Pero si lo vemos diferente de todos los demás días, entonces buscamos lo que lo hace más importante y en eso centramos nuestra atención. 

¿Has pensado alguna vez en lo que es especial para Dios? La Biblia revela dos conceptos principales que son muy especiales para Él. 1. 1. Su Hijo Jesús. 2. La humanidad, nosotros. Lo que es único es que Él ha unido estos dos conceptos, haciendo que aquellos que aceptan a Su Hijo sean muy especiales para Él. El Padre y Su Hijo han centrado ahora toda su atención en nosotros. De hecho, Ellos tienen una celebración especial hacia nosotros, específicamente hacia ti.   

Jesús continuó: “De la misma manera, habrá una gloriosa celebración en el cielo por el rescate de un pecador perdido que se arrepienta, regrese a casa y se reúna con el rebaño; más que por todos los justos que nunca se descarriaron.” Lucas 15:7 TPT

Así responde Dios cada vez que un pecador perdido se arrepiente y se vuelve a Él. A todos sus ángeles les dice: “¡Alegrémonos, porque he encontrado al que se había perdido! “Lucas 15:10 TPT

Para Dios, cada día es especial. Tú eres especial si caminas con Jesús. Para Jesús no existen los días ordinarios. Cada día es especial porque Él te ve como especial hoy. No hay día ordinario con el Señor. El se sienta en Su trono y enfoca todo Su amor y poder en lo que es especial para El, que somos nosotros. Cada día El ama tanto al mundo que es por eso que El dio a Su Hijo y Su Hijo nos esta dando vida cada día, lo que los hace muy especiales. Eso es en lo que El enfoca Su atención. 

Todo lo que Jesús está haciendo con nosotros espiritualmente no es ordinario sino extraordinario, es muy especial. Entonces, ¿es éste un día más en el que Jesús vive y habita en nuestros corazones? ¿Qué hace la diferencia entre lo ordinario y lo extraordinario? Una vez más, ¿podría ser que sea la forma en que vemos el día de hoy lo que lo determine? Aquí tienes algunas cosas en las que pensar que podrían llevarte de un día ordinario a un día extraordinario, hasta el punto en que digas: “¡Vaya, qué día tan especial con Jesús es éste!” 

Especial: diferente de lo que es normal o habitual; inusual en el buen sentido; mejor o más importante que otros; algo que destaca; que merece mayor atención;

¿Qué tendrá de especial el día de hoy?

  1. Su presencia: Lo que hace que el día de hoy sea asombroso, absolutamente extraordinario, es que el Señor está aquí. Tú, Señor Jesús, estás conmigo. El acontecimiento más grande, único, especial que ha sucedido hoy es que me he despertado a este hecho: Tú estás aquí conmigo.                                      

En todo momento, Tú piensas en mí. ¡Qué precioso y maravilloso es considerar que el Señor me valora constantemente en todos sus pensamientos! ¡Oh Dios, tus deseos para mí son más grandes que los granos de arena de todas las playas! Cada mañana, al despertarme, sigues estando conmigo.   Salmo 139:17-18 TPT

  1. Tu amor: El Señor pone hoy todo su amor en mí. Él está centrando Su atención en mí para amarme fielmente. Su amor está aquí conmigo y siempre es para mí, especialmente hoy. Hoy es especial porque el Padre Celestial me está mirando en este momento, tal como miró a Su Hijo Jesús. Soy especial a los ojos de Dios, igual que Jesús era especial a los ojos de Su Padre.     

Yo en ellos y tú en mí – para que puedan ser llevados a la unidad completa. Entonces el mundo sabrá que tú me has enviado y que los has amado como me has amado a mí.  Yo te he dado a conocer a ellos, y seguiré dándote a conocer, para que el amor que me tienes esté en ellos y yo mismo esté en ellos”.                          Juan 17:23, 26 NVI.                                                                              

para que Cristo habite en sus corazones por medio de su fe. Y para que ustedes, estando [profundamente] arraigados y [firmemente] cimentados en el amor, puedan comprender plenamente, con todos los santos (el pueblo de Dios), la anchura, la longitud, la altura y la profundidad de su amor [experimentando plenamente este increíble e infinito amor]; y [para que] lleguen a conocer [en la práctica, a través de la experiencia personal] el amor de Cristo, que supera con creces [el mero] conocimiento [sin experiencia], para que sean llenos [en todo su ser] de toda la plenitud de Dios [para que tengan la experiencia más rica de la presencia de Dios en sus vidas, completamente llenos e inundados de Dios mismo].                Efesios 3:17-19 AMP.                                                                                    

Pero en todas estas cosas somos más que vencedores y obtenemos una victoria aplastante por medio de aquel que nos amó [tanto que murió por nosotros]. Porque estoy convencido [y sigo convencido – sin ninguna duda] de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente y amenazante, ni lo por venir, ni potestades, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada podrá separarnos del amor [sin límites] de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.        Romanos 8:37-39 AMP

  1. Tu vida: Hoy me has dado toda tu vida. Nunca me has negado nada de Tu vida y bondad. Hoy, Tú estás proveyendo todo lo que necesito y tengo Tu vida abundante.  Todo lo que dijiste y prometiste darme, lo estás haciendo fielmente hoy.                                                                        

Un ladrón sólo tiene una cosa en mente – quiere robar, matar y destruir. Pero yo he venido a darte todo en abundancia, más de lo que esperas: ¡vida en abundancia hasta rebosar! Juan 10:10 TPT

                                                                                                                                      Todo lo que podemos necesitar para la vida y la piedad ya ha sido depositado en nosotros por su poder divino. Porque todo esto ha sido derramado sobre nosotros a través de la rica experiencia de conocer a aquel que nos llamó por nuestro nombre y nos invitó a venir a él mediante una gloriosa manifestación de su bondad.

 2 Pedro 1:3 TPT

  1. Sus planes; ¿Qué está planeando hoy? Sea lo que sea, seguro que será especial. ¿Qué está escribiendo hoy en mi corazón? ¿Qué hará hoy por mí? Porque es un nuevo día, todas las nuevas posibilidades están abiertas para mí, con Dios todo es posible, todas las cosas son posibles para el que cree, y hoy creo que con Dios puedo tener todas las nuevas experiencias de las cosas nuevas que el Señor me está trayendo hoy. Nuevas puertas abiertas, mayor entendimiento, sabiduría más profunda y nuevas percepciones de Ti y de Tus palabras.                

Porque somos hechura suya [Su propia obra maestra, una obra de arte], creados en Cristo Jesús [renacidos de lo alto – espiritualmente transformados, renovados, listos para ser usados] para buenas obras, las cuales Dios preparó [para nosotros] de antemano [siguiendo los caminos que Él trazó], para que anduviésemos en ellas [viviendo la buena vida que Él preparó y trazó para nosotros]. Efesios 2:10 AMP.                                                                         

Tú me conoces tan íntimamente, Señor. Tú lees mi corazón como un libro abierto y sabes cada palabra que estoy a punto de decir, ¡incluso antes de que comience una oración! Conoces cada paso que daré antes de que comience mi viaje. El Señor se ha adentrado en mi futuro para preparar el camino y me sigue amablemente para evitarme el daño de mi pasado. ¡Tú has puesto tu mano sobre mí!       Salmo 139:3-5 TPT.                                                        

Muestras que es una carta de Cristo, entregada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo, no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos. 2 Corintios 3:3 AMP

Jesús le dijo: “[Tú me dices:] ¿Si puedes? Todo es posible para el que cree y confía [en Mí]”. Marcos 9:23 AMP.                                                             

Jesús los miró fijamente y les dijo: “Humanamente hablando, esto es imposible. Pero no con Dios. Con Dios, todo es posible”.  Marcos 10:27 LBLA 

  1. Otras personas: ¿Qué tiene de especial el día de hoy? Dios está con otras personas.  Dios está ministrando y salvando a la gente a tu alrededor. El está amando y trabajando en las vidas de las personas. Está haciendo algo especial con ellos. Puedo escuchar sus historias. Hay historias especiales que suceden con otras personas dondequiera que vayamos. Todo el mundo tiene una historia. ¿Estás buscando la historia de la mano de Dios trabajando con la gente que te rodea?                                                

El Señor no se demora [como si no pudiera actuar] y no es lento en su promesa, como algunos consideran lentitud, sino que es [extraordinariamente] paciente para con vosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. 2 Pedro 3:9 AMP.    

que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento y reconocimiento de la verdad [divina]. 1 Timoteo 2:4 AMP.                                                                                          

“Porque de tal manera amó y quiso Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree y confía en él [como Salvador] no se pierda, sino que tenga vida eterna. Juan 3:16 AMP

Tienes que decirte a ti mismo que con Dios, hoy será especial. Sigue adelante y ve el día de hoy como un día especial. Empieza a buscar y ver lo especial del día de hoy. Él hace que cada día sea especial. Él siempre está trabajando con nosotros para hacer de nuestro día una ocasión especial.

(Romanian)

Trecerea de la obișnuit la extraordinar

[Special: diferit de ceea ce este normal sau obișnuit; neobișnuit în sensul bun; mai bun sau mai important decât altele; ceva care iese în evidență; care merită o atenție mai mare].

Eu și soția mea am sărbătorit recent cea de-a 47-a aniversare a căsătoriei noastre. Bineînțeles, sărbătorim acest eveniment în fiecare an și, timp de 47 de ani, a fost o ocazie specială. 

Este special pentru noi pentru că acum 47 de ani ne-am căsătorit. Nu ar fi special pentru nimeni altcineva în afară de noi. Dar asta m-a făcut să mă întreb: ce o face specială? De atunci, în fiecare an, am sărbătorit ziua nunții noastre. După câțiva ani, este doar o altă aniversare care a venit și a trecut. Este cu adevărat specială? Am văzut-o de 47 de ori. Am ajuns să ne așteptăm să sărbătorim această ocazie. 

Principalul motiv pentru care sărbătorim este că acest eveniment ne amintește de dragostea și devotamentul nostru unul față de celălalt. Fiecare an pe care îl petrecem împreună reprezintă angajamentul pe care ni l-am luat de a merge pe drumul vieții unul alături de celălalt și devotamentul nostru, care nu a făcut decât să se adâncească, ceea ce face ca această ocazie să fie specială pentru noi.  

În timp ce mă gândeam la ea, mi-am amintit de toate celelalte ocazii speciale din viața noastră. Poate fi o zi de naștere, o sărbătoare specială sau un eveniment pe care îl sărbătoriți și îl prețuiți ca pe o zi specială. 

Cum determinăm ce o face specială? Veți ști pur și simplu? Poate că se întâmplă ceva semnificativ și atunci veți ști că este o ocazie specială. Faptul că este o ocazie specială înseamnă că este valoroasă pentru noi și că îi acordăm toată atenția noastră. Dacă o considerăm importantă, aceasta va ieși în evidență, făcându-o specială.

Ce ziceți de ziua de astăzi? Ar putea fi astăzi o ocazie specială? Acest lucru ar fi determinat de modul în care vedem ziua de astăzi. Așadar, cât de specială este ziua de astăzi? O parte din răspuns va depinde de ceea ce o face specială pentru noi. 

Pe baza definiției noastre de special, am putea spune că nu există nimic special în ziua de astăzi. Dacă o considerăm obișnuită, atunci probabil că este sau va fi. Dacă este doar o zi oarecare, atunci este doar o zi oarecare. 

La fel ca și aniversarea nunții mele și a soției mele, dacă nu o considerăm diferită de alte zile, văzând ce o face specială, atunci a fost doar o altă aniversare care a venit și a trecut, fără mare lucru. Dar dacă o vedem ca fiind diferită de toate celelalte zile, atunci căutăm ceea ce o face mai importantă și asupra acestui lucru ne concentrăm atenția. 

V-ați gândit vreodată la ceea ce este special pentru Dumnezeu? Biblia dezvăluie două concepte principale care sunt foarte speciale pentru El. 1. Fiul Său Isus. 2. omenirea, adică noi. Ceea ce este unic este faptul că El a unit aceste două concepte, făcându-i pe cei care Îl acceptă pe Fiul Său foarte speciali pentru El. Tatăl și Fiul Său și-au concentrat acum toată atenția asupra noastră. De fapt, Ei au o sărbătoare specială față de noi, în special față de tine.   

Isus a continuat: “În același mod, va fi o sărbătoare glorioasă în ceruri pentru salvarea unui singur păcătos pierdut care se pocăiește, se întoarce acasă și se alătură turmei – mai mult decât pentru toți oamenii neprihăniți care nu s-au rătăcit niciodată.”

Luca 15:7 TPT

Acesta este modul în care Dumnezeu răspunde de fiecare dată când un păcătos pierdut se pocăiește și se întoarce la El. El le spune tuturor îngerilor Săi: “Haideți să facem o petrecere veselă, căci l-am găsit pe cel care era pierdut! ” Luca 15:10 TPT

Pentru Dumnezeu, fiecare zi este specială. Tu ești special dacă mergi cu Isus. Pentru Isus, nu există o zi obișnuită. Fiecare zi este specială pentru că El te vede ca fiind special astăzi. Nu există zile obișnuite cu Domnul. El stă pe tronul Său și își concentrează toată dragostea și puterea asupra a ceea ce este special pentru El, adică noi. În fiecare zi El iubește lumea atât de mult încât de aceea L-a dat pe Fiul Său, iar Fiul Său ne dă viață în fiecare zi, ceea ce le face foarte speciale. Acesta este lucrul asupra căruia El își concentrează atenția. 

Tot ceea ce face Isus cu noi din punct de vedere spiritual nu este doar obișnuit, ci extraordinar, este foarte special. Deci, este aceasta doar o altă zi în care Isus trăiește și rămâne în inimile noastre? Ce face diferența între obișnuit și extraordinar? Din nou, s-ar putea ca modul în care vedem astăzi să fie cel care va determina acest lucru? Iată câteva lucruri la care să vă gândiți și care v-ar putea duce de la o zi obișnuită la o zi extraordinară, până la punctul în care să spuneți: “Uau, ce zi specială cu Isus este aceasta cu adevărat!”. 

Special: diferit de ceea ce este normal sau obișnuit; neobișnuit într-un mod bun; mai bun sau mai important decât alții; ceva care iese în evidență; merită o atenție mai mare;

Ce va fi special în ziua de astăzi?

  1. Prezența Lui: Ceea ce face ca ziua de astăzi să fie uimitoare, absolut extraordinar de specială este faptul că Domnul este aici. Tu, Doamne Isuse, ești cu mine. Cel mai mare, unic, special eveniment care s-a întâmplat astăzi este că m-am trezit la acest fapt: Tu ești aici cu mine.                                      

În fiecare clipă, Tu te gândești la mine! Cât de prețios și de minunat este să te gândești că Domnul mă prețuiește constant în toate gândurile Sale! O, Doamne, dorințele Tale pentru mine sunt mai mari decât grăuntele de nisip de pe toate plajele! Când mă trezesc în fiecare dimineață, Tu ești încă alături de mine.     Psalmul 139:17-18 TPT

  1. Iubirea ta: Domnul își pune toată dragostea Sa în mine astăzi. El Își concentrează atenția asupra mea pentru a mă iubi cu credincioșie. Dragostea Lui este aici cu mine și este mereu pentru mine, mai ales astăzi. Ziua de astăzi este specială pentru că Tatăl Ceresc se uită la mine chiar acum, așa cum S-a uitat la Fiul Său Isus. Eu sunt special în ochii lui Dumnezeu, așa cum Isus a fost special în ochii Tatălui Său.     

Eu în ei și voi în mine – pentru ca ei să poată fi aduși la unitate deplină. Atunci lumea va ști că tu m-ai trimis și că i-ai iubit așa cum m-ai iubit pe mine.   Eu te-am făcut cunoscut lor și voi continua să te fac cunoscut, pentru ca dragostea pe care o ai pentru mine să fie în ei și eu însumi să fiu în ei.”                          Ioan 17:23, 26 NIV.                                                                              

pentru ca Hristos să locuiască în inimile lor prin credința lor. Și pentru ca voi, după ce ați fost [adânc] înrădăcinați și [bine] întemeiați în dragoste, să fiți pe deplin capabili să înțelegeți, împreună cu toți sfinții (poporul lui Dumnezeu), lățimea, lungimea, înălțimea și adâncimea dragostei Lui [experimentând pe deplin această dragoste incredibilă și infinită]; și [pentru ca ei] să cunoască [în practică, prin experiență personală] dragostea lui Hristos, care depășește cu mult [simpla] cunoaștere [fără experiență], pentru ca ei să fie plini [în întreaga lor ființă] de toată plinătatea lui Dumnezeu [pentru ca ei să aibă cea mai bogată experiență a prezenței lui Dumnezeu în viața lor, complet umpluți și inundați de Dumnezeu Însuși].      Efeseni 3:17-19 AMP.                                                                                    

În toate aceste lucruri, însă, suntem mai mult decât biruitori și obținem o biruință covârșitoare prin Acela care ne-a iubit [atât de mult încât a murit pentru noi]. Căci sunt convins [și rămân convins – fără nicio îndoială] că nici moartea, nici viața, nici îngerii, nici principatele, nici lucrurile prezente și amenințătoare, nici cele viitoare, nici puterile, nici înălțimea, nici adâncimea, nici vreun alt lucru creat nu va putea să ne despartă de dragostea [nemărginită] a lui Dumnezeu, care este în Hristos Isus, Domnul nostru.                                         Romani 8:37-39 AMP

  1. Viața ta: Tu mi-ai dat astăzi întreaga Ta viață. Niciodată nu mi-ai ascuns nimic din viața și bunătatea Ta. Astăzi, Tu îmi oferi tot ce am nevoie și am viața Ta din belșug.  Tot ceea ce ai spus și ai promis că îmi vei da, Tu faci cu credincioșie astăzi.                                                                        

Un hoț are un singur lucru în minte – vrea să fure, să ucidă și să distrugă. Dar Eu am venit să-ți dau totul din belșug, mai mult decât te aștepți – viață din belșug până la revărsare! Ioan 10:10 TPT

                                                                                                                                        Tot ceea ce am putea avea nevoie vreodată pentru viață și evlavie a fost deja depus în noi prin puterea Sa divină. Căci toate acestea au fost revărsate asupra noastră prin experiența bogată a cunoașterii Celui care ne-a chemat pe nume și ne-a invitat să venim la El printr-o manifestare glorioasă a bunătății Sale. 2 Petru 1:3 TPT

  1. Planurile Lui; Ce plănuiește El astăzi? Orice ar fi, cu siguranță va fi ceva special. Ce scrie El pe inima mea astăzi? Ce mă va folosi El să fac pentru El astăzi? Pentru că este o zi nouă, toate posibilitățile noi sunt deschise pentru mine, cu Dumnezeu toate lucrurile sunt posibile, toate lucrurile sunt posibile pentru cel care crede, și cred astăzi că cu Dumnezeu pot avea toate experiențele noi din lucrurile noi pe care Domnul mi le aduce astăzi. Noi uși deschise, o mai mare înțelegere, o înțelepciune mai profundă și noi perspective despre Tine și cuvintele Tale.                

Căci noi suntem lucrarea Lui [propria Lui capodoperă, o operă de artă], creați în Hristos Isus [renăscuți de sus – transformați spiritual, reînnoiți, gata de a fi folosiți] pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a pregătit [pentru noi] dinainte [urmând căile pe care El le-a trasat], ca să umblăm în ele [trăind viața bună pe care El a pregătit-o și a trasat-o pentru noi]. Efeseni 2:10 AMP.                                                                         

Tu mă cunoști atât de intim, Doamne. Îmi citești inima ca pe o carte deschisă și știi fiecare cuvânt pe care sunt pe cale să-l spun înainte ca eu să încep o propoziție! Tu știi fiecare pas pe care îl voi face înainte de a începe călătoria mea. Domnul a pășit în viitorul meu pentru a-mi pregăti calea și urmează cu bunăvoință în urma mea pentru a mă scuti de pagubele trecutului meu. Tu ți-ai pus mâna pe mine!                     Psalmul 139:3-5 TPT.                                                        

Arătați că este o scrisoare de la Hristos, transmisă pentru noi, scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui viu, nu pe table de piatră, ci pe table de inimă omenească.

2 Corinteni 3:3 AMP

Isus i-a zis: “[Tu Îmi spui:] ‘Dacă poți? Toate lucrurile sunt posibile pentru cel care crede și se încrede [în Mine]!” Marcu 9:23 AMP.                                                             

Isus s-a uitat la ei cu atenție și a spus: “Din punct de vedere omenesc, acest lucru este imposibil. Dar nu și pentru Dumnezeu. Cu Dumnezeu, totul este posibil”.  Marcu 10:27 NLT 

  1. Alte persoane: Ce este deosebit în ziua de astăzi? Dumnezeu este cu alți oameni.  Dumnezeu slujește și salvează oamenii din jurul tău. El iubește și lucrează în viețile oamenilor. El face ceva special cu ei. Pot să le aud poveștile. Există povești speciale care se întâmplă cu alți oameni oriunde mergem. Toată lumea are o poveste. Cauți povestea mâinii lui Dumnezeu care lucrează cu oamenii din jurul tău?                                                

Domnul nu întârzie [ca și cum ar fi incapabil să acționeze] și nu întârzie în făgăduința Sa, cum consideră unii că este lentoarea, ci este [extraordinar de] răbdător față de voi, nevrând ca nimeni să piară, ci ca toți să vină la pocăință. 2 Petru 3:9 AMP.    

care dorește ca toți oamenii să fie mântuiți și să ajungă la cunoașterea și recunoașterea adevărului [divin]. 1 Timotei 2:4 AMP.                                                                                          

“Fiindcă atât de mult a iubit și a prețuit Dumnezeu lumea, încât a dat pe singurul Său Fiu născut, pentru ca oricine crede și se încrede în El [ca Mântuitor] să nu piară, ci să aibă viață veșnică. Ioan 3:16 AMP

Trebuie să-ți spui că, alături de Dumnezeu, ziua de astăzi va fi specială. Mergeți mai departe și vedeți ziua de astăzi ca pe o zi specială. Începeți să căutați și să vedeți caracterul special al zilei de astăzi. El face ca fiecare zi să fie specială. El lucrează mereu cu noi pentru a face din ziua noastră o ocazie specială.

French

Passer de l’ordinaire à l’extraordinaire

[Spécial : différent de ce qui est normal ou habituel ; inhabituel dans le bon sens du terme ; meilleur ou plus important que les autres ; quelque chose qui se distingue ; qui mérite une plus grande attention].

Ma femme et moi avons récemment célébré notre 47e anniversaire de mariage. Bien sûr, nous célébrons cet événement chaque année, mais depuis 47 ans, il s’agit d’une occasion spéciale. 

C’est spécial pour nous parce qu’il y a 47 ans, nous nous sommes mariés. Ce ne serait spécial pour personne d’autre que nous. Mais cela m’a amené à me poser la question suivante : qu’est-ce qui rend cet événement spécial ? Depuis, nous célébrons chaque année le jour de notre mariage. Au bout de quelques années, ce n’est plus qu’un anniversaire de plus. Est-ce vraiment spécial ? Nous l’avons vu 47 fois. Nous nous sommes habitués à célébrer cette occasion. 

La principale raison pour laquelle nous le célébrons est que cet événement nous rappelle notre amour et notre dévouement l’un envers l’autre. Chaque année que nous passons ensemble représente l’engagement que nous avons pris de parcourir le chemin de la vie l’un avec l’autre et notre dévouement, qui n’a fait que s’approfondir, ce qui rend cette occasion spéciale pour nous.  

En y réfléchissant, je me suis souvenu de toutes les autres occasions spéciales de notre vie. Il peut s’agir d’un anniversaire, d’une fête particulière ou d’un événement que vous célébrez et chérissez comme un jour spécial. 

Comment déterminer ce qui le rend spécial ? Le savez-vous tout simplement ? Il se peut que quelque chose de significatif se produise et que vous sachiez alors qu’il s’agit d’une occasion spéciale. Le fait qu’il s’agisse d’une occasion spéciale signifie qu’elle a de la valeur à nos yeux et que nous lui accordons toute notre attention. Si nous le considérons comme important, il se distinguera, ce qui le rendra spécial.

Qu’en est-il aujourd’hui ? Aujourd’hui peut-il être une occasion spéciale ? Cela dépend de la façon dont nous voyons ce jour. Dans quelle mesure cette journée est-elle spéciale ? Une partie de la réponse dépend de ce qui le rend spécial à nos yeux. 

Selon notre définition du mot “spécial”, nous pourrions dire qu’il n’y a rien de spécial à propos d’aujourd’hui. Si nous le considérons comme ordinaire, alors il l’est probablement ou le sera. Si c’est un jour comme les autres, c’est un jour comme les autres. 

Tout comme ma femme et mon anniversaire de mariage, si nous ne le considérons pas comme différent des autres jours, si nous ne voyons pas ce qui le rend spécial, alors ce n’est qu’un autre anniversaire qui est passé, sans importance. Mais si nous le considérons comme différent de tous les autres jours, alors nous cherchons ce qui le rend plus important et c’est sur cela que nous concentrons notre attention. 

Avez-vous déjà réfléchi à ce qui est spécial pour Dieu ? La Bible révèle deux concepts principaux qui sont très spéciaux pour lui. 1. Son Fils Jésus. 2. l’humanité, c’est-à-dire nous. Ce qui est unique, c’est qu’il a uni ces deux concepts, rendant ceux qui acceptent son Fils très spéciaux pour lui. Le Père et son Fils ont maintenant concentré toute leur attention sur nous. En fait, Ils ont une célébration spéciale envers nous, et plus particulièrement envers vous.   

Jésus poursuit : “De même, il y aura dans le ciel une fête glorieuse pour le sauvetage d’un seul pécheur perdu qui se repent, rentre chez lui et rejoint le troupeau, plus que pour tous les justes qui ne se sont jamais égarés.” Luc 15:7 TPT

C’est ainsi que Dieu réagit chaque fois qu’un pécheur perdu se repent et se tourne vers lui. Il dit à tous ses anges : ” Faisons une fête joyeuse, car j’ai retrouvé celui qui était perdu ! “Luc 15:10 TPT

Pour Dieu, chaque jour est spécial. Tu es spécial si tu marches avec Jésus. Pour Jésus, un jour ordinaire n’existe pas. Chaque jour est spécial parce qu’il te considère comme spécial aujourd’hui. Il n’y a pas de jour ordinaire avec le Seigneur. Il est assis sur son trône et concentre tout son amour et sa puissance sur ce qui est spécial pour lui, c’est-à-dire nous. Chaque jour, il aime tellement le monde qu’il a donné son Fils et que son Fils nous donne la vie chaque jour, ce qui les rend très spéciaux. C’est sur cela qu’il concentre son attention. 

Tout ce que Jésus fait avec nous spirituellement n’est pas ordinaire mais extraordinaire, c’est très spécial. Alors, est-ce un jour de plus où Jésus vit et demeure dans nos cœurs ? Qu’est-ce qui fait la différence entre l’ordinaire et l’extraordinaire ? Encore une fois, se pourrait-il que ce soit la façon dont nous voyons aujourd’hui qui détermine cette différence ? Voici quelques éléments de réflexion qui pourraient vous faire passer d’un jour ordinaire à un jour extraordinaire, au point de vous faire dire : “Wow, quel jour spécial avec Jésus c’est vraiment !” 

Spécial : différent de ce qui est normal ou habituel ; inhabituel dans le bon sens ; meilleur ou plus important que les autres ; quelque chose qui se distingue ; qui mérite une plus grande attention ;

Qu’est-ce qui sera spécial aujourd’hui ?

  1. Sa présence : Ce qui rend cette journée étonnante, absolument extraordinaire, c’est que le Seigneur est là. Toi, Seigneur Jésus, tu es avec moi. L’événement le plus important, le plus unique, le plus spécial qui s’est produit aujourd’hui, c’est que je me suis réveillé avec ce fait : Tu es ici avec moi.                                      

À chaque instant, Tu penses à moi ! Comme c’est précieux et merveilleux de considérer que le Seigneur me valorise constamment dans toutes ses pensées ! Ô Dieu, tes souhaits pour moi sont plus grands que les grains de sable de toutes les plages ! Quand je me réveille chaque matin, tu es toujours avec moi. Psaume 139:17-18 TPT

  1. Ton amour : Le Seigneur met tout son amour en moi aujourd’hui. Il concentre son attention sur moi pour m’aimer fidèlement. Son amour est ici avec moi et est toujours pour moi, surtout aujourd’hui. Aujourd’hui est spécial parce que le Père céleste me regarde en ce moment même, tout comme il a regardé son Fils Jésus. Je suis spécial aux yeux de Dieu, tout comme Jésus était spécial aux yeux de son Père.     

                                                                                                                      Je suis en eux et toi en moi – afin qu’ils puissent être amenés à l’unité complète. Alors le monde saura que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.   Je t’ai fait connaître à eux et je continuerai à te faire connaître, afin que l’amour que tu as pour moi soit en eux et que je sois moi-même en eux.    Jean 17:23, 26 NIV.                                                                              

afin que le Christ habite dans leurs cœurs par leur foi. Et afin que vous, qui avez été [profondément] enracinés et [fermement] fondés dans l’amour, puissiez comprendre, avec tous les saints (le peuple de Dieu), la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur de son amour [en faisant pleinement l’expérience de cet amour incroyable et infini] ; et [afin qu’ils] connaissent [en pratique, par l’expérience personnelle] l’amour du Christ, qui surpasse de beaucoup la [simple] connaissance [sans expérience], pour être remplis [dans tout leur être] de toute la plénitude de Dieu [afin qu’ils aient l’expérience la plus riche de la présence de Dieu dans leur vie, complètement remplis et inondés de Dieu lui-même].   Ephésiens 3:17-19 AMP.                                                                                    

Mais en toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs et nous remportons une victoire écrasante par celui qui nous a aimés [au point de mourir pour nous]. Car je suis convaincu [et je reste convaincu – sans aucun doute] que ni la mort, ni la vie, ni les anges, ni les principautés, ni les choses présentes et menaçantes, ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre chose créée ne pourra nous séparer de l’amour [illimité] de Dieu, qui est dans le Christ Jésus notre Seigneur.                                         Romains 8:37-39 AMP

  1. Ta vie : Tu m’as donné toute ta vie aujourd’hui. Tu ne m’as jamais rien refusé de ta vie et de ta bonté. Aujourd’hui, tu me fournis tout ce dont j’ai besoin et j’ai ta vie abondante.  Tout ce que Tu as dit et promis de me donner, Tu le fais fidèlement aujourd’hui.                                                                        

Le voleur n’a qu’une chose en tête : il veut voler, tuer et détruire. Mais moi, je suis venu pour vous donner tout en abondance, plus que vous ne l’attendiez – la vie en abondance jusqu’à ce que vous débordiez ! Jean 10:10 TPT

                                                                                                                                       Tout ce dont nous pouvons avoir besoin pour la vie et la piété a déjà été déposé en nous par sa puissance divine. En effet, tout cela a été déversé sur nous grâce à la riche expérience de connaître celui qui nous a appelés par notre nom et nous a invités à venir à lui par une glorieuse manifestation de sa bonté. 2 Pierre 1:3 TPT

  1. Ses plans : Qu’est-ce qu’il prévoit aujourd’hui ? Quoi qu’il en soit, c’est sûr que c’est spécial. Qu’est-ce qu’il écrit sur mon cœur aujourd’hui ? Que va-t-il faire de moi pour lui aujourd’hui ? Parce que c’est un nouveau jour, de nouvelles possibilités s’offrent à moi, avec Dieu tout est possible, tout est possible à celui qui croit, et je crois aujourd’hui qu’avec Dieu je peux avoir de nouvelles expériences à partir des nouvelles choses que le Seigneur m’apporte aujourd’hui. De nouvelles portes s’ouvrent, une plus grande compréhension, une sagesse plus profonde et de nouveaux aperçus de Toi et de Tes paroles.                

Car nous sommes son ouvrage [son propre chef-d’œuvre, une œuvre d’art], créé dans le Christ Jésus [renaître d’en haut – spirituellement transformé, renouvelé, prêt à être utilisé] pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées [pour nous] d’avance [en suivant les chemins qu’il a tracés], afin que nous marchions en elles [en vivant la bonne vie qu’il a préparée et tracée pour nous]. Ephésiens 2:10 AMP.                                                                         

Tu me connais si intimement, Seigneur. Tu lis dans mon cœur comme dans un livre ouvert et tu sais chaque mot que je vais dire avant même que je ne commence une phrase ! Tu connais chaque pas que je vais faire avant même que mon voyage ne commence. Le Seigneur s’est avancé dans mon avenir pour préparer le chemin et me suit gracieusement pour m’épargner les dégâts de mon passé. Tu as posé ta main sur moi !  Psaume 139.3-5 TPT.                                                        

Tu montres que c’est une lettre du Christ, remise pour nous, écrite non avec de l’encre, mais avec l’Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de cœur. 2 Corinthiens 3:3 AMP

Jésus lui dit : “[Tu me dis :] “Si tu peux ? Tout est possible à celui qui croit et qui se confie en moi”. Marc 9:23 AMP.                                                             

Jésus les a regardés attentivement et a dit : “Humainement, c’est impossible. Mais pas avec Dieu. Avec Dieu, tout est possible.  Marc 10:27 NLT 

Autres personnes : Qu’y a-t-il de spécial aujourd’hui ? Dieu est avec les autres.  Dieu exerce son ministère et sauve des gens autour de vous. Il aime et travaille dans la vie des gens. Il fait quelque chose de spécial avec eux. Je peux entendre leurs histoires. Partout où nous allons, des histoires spéciales se déroulent avec d’autres personnes. Tout le monde a une histoire. Cherchez-vous l’histoire de la main de Dieu qui travaille avec les gens autour de vous ?                                                

Le Seigneur ne tarde pas [comme s’il était incapable d’agir] et ne tarde pas à faire sa promesse, comme certains l’estiment lent, mais il est [extraordinairement] patient envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance. 2 Pierre 3:9 AMP.    

qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance et à la reconnaissance de la vérité [divine]. 1 Timothée 2:4 AMP.                                                                                          

“Car Dieu a tant aimé et chéri le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit et se confie en lui [comme Sauveur] ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. Jean 3:16 AMP

Vous devez vous dire qu’avec Dieu, ce jour sera spécial. Allez de l’avant et considérez ce jour comme un jour spécial. Commencez à chercher et à voir le caractère spécial de ce jour. Il rend chaque jour spécial. Il travaille toujours avec nous pour faire de notre journée une occasion spéciale.

A New Experience Everyday

Translation in Portuguese, Spanish and Romanian

A New  Experience Everyday

What did you experience with Jesus,Today? Can we truly have a new experience with Jesus and create a new memory ?

A few years ago I had written an article using the phrase “remember when”. As we age we probably hear this phrase a little more, and of course the older we get the more experiences we will have had, giving us more opportunities to say, “remember when”.

Those experiences or memories I am referring to are the encounters with God, where you may have experienced Jesus in some profound way. 

These may be any number of things big or small, but all very memorable. It may have been His presence where it was so amazingly tangible to you, or perhaps you witnessed  a miracle for yourself or someone else. Maybe you heard His voice in such a  manner that set you completely free. I am sure if you walked with God for any length of time the list could go on and on. 

However, are we still seeking those fresh encounters? I want to emphasis “fresh”. Here is a great question, how did they happen? Did you pray and ask? Were you believing, or in some way looking for them? 

There have been times where God did things for me just in my walk with Him and there have been times He moved powerfully when I asked it of Him. Either way, these encounters left a profound mark in my life.  I knew those experiences were from God and He was there with me revealing how much He loved me. 

The truth is, all these life shaping experiences we have had with the Lord are for every single day, even right now, not just occasionally. While they are a great memory for us they are not meant to be remembered as if they will never happen again. Or as if they are gone and all we have is “remember when”. I firmly believe we can have as many of these as we can before we leave earth and check into heaven.

Our memories should not be just for remembering but used as a stepping stone forward in our faith  to see it happen again, instead of just a “remember when”. Our desire should be what’s next Lord? What’s new today for me to experience?

He is the same yesterday, today and forever. We need to make sure it is not us who have quit believing or looking for God’s hand in our lives.  We need to believe He is creating new experiences for us and giving us new memories to keep our faith alive and fresh.

Eph 2:10

10 For we are God’s [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live]. AMP

Everyday Jesus is doing new things. He has never stopped. We just need to jump in with our faith and say, “Yes Lord!” We need to guard our thinking. We must believe He is here with us right now working and doing things on our behalf.  Jesus didn’t change. He is always here with us. Don’t think yesterday, instead think today He is doing the same powerful things He did yesterday. 

Here is a list of things to think about to enable you to have new experiences and to give you new memories to look back on with Jesus. 

The Basics: Align Our Thinking:

  1. Must first, above all else, believe it is possible. 
  2.  Recognize and acknowledge Jesus first today, this is how we begin seeking Him.
  3. Always keep His Kingdom in your thinking and seeking as well. This means His government’s (Kingdom) way of  thinking, or ways of doing things. 
  4. Keep in mind others to include when possible. It is not just about yourself but what Jesus wants to do with you and through you with others and for others.
  5. Believe Jesus is opening new doors for you today. Everywhere you go you have new doors opening up to you. 

Needful Reminders:

  1. Believe right now, He is right there with you and will be with you everywhere you go today. From you waking up till when you go to sleep and even then He is with you. He has never left you and never will leave you.
  2. Take the limits off yourself, all restrictions, restraints, and barriers. Get rid of anything which would hold you back such as fears, insecurities, and feelings of inadequacies which are all things that limit us.  All things are possible with God today.
  3. Truly visualize Jesus leading and guiding you today and everyday. Not just occasionally, or when you have time, and not just when convenient. Instead he is leading and guiding your every step today
  4. Listen for His voice. Faith will come through hearing and hearing His Words. “My sheep hear My voice”.
  5. Know today He has a plan. He always has a plan. He has never been without a plan. His plan includes you if you let Him. Again, Believe everywhere you go you have open doors. Jesus is opening new doors for you today and it’s all part of His plan for your life.

Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”

John 8:12 NKJV

Portuguese

Uma nova experiência todos os dias

O que você experimentou com Jesus hoje? Podemos realmente ter uma nova experiência com Jesus e criar uma nova lembrança?

Há alguns anos, escrevi um artigo usando a frase “lembre-se de quando”. À medida que envelhecemos, provavelmente ouvimos essa frase um pouco mais e, é claro, quanto mais velhos ficamos, mais experiências teremos tido, o que nos dá mais oportunidades de dizer “lembre-se de quando”.

Essas experiências ou lembranças a que estou me referindo são os encontros com Deus, nos quais você pode ter vivenciado Jesus de alguma forma profunda. 

Podem ser várias coisas, grandes ou pequenas, mas todas muito memoráveis. Pode ter sido a presença Dele que lhe foi incrivelmente tangível, ou talvez você tenha testemunhado um milagre para si mesmo ou para outra pessoa. Talvez você tenha ouvido a voz Dele de uma maneira que o libertou completamente. Tenho certeza de que, se você andasse com Deus por algum tempo, a lista poderia ser infinita. 

Entretanto, será que ainda estamos buscando esses novos encontros? Quero enfatizar “novos”. Aqui está uma ótima pergunta: como eles aconteceram? Você orou e pediu? Você estava acreditando ou, de alguma forma, procurando por eles? 

Houve ocasiões em que Deus fez coisas por mim apenas em minha caminhada com Ele e houve ocasiões em que Ele agiu poderosamente quando eu Lhe pedi. De qualquer forma, esses encontros deixaram uma marca profunda em minha vida.  Eu sabia que essas experiências eram de Deus e que Ele estava lá comigo revelando o quanto me amava. 

A verdade é que todas essas experiências que moldam a vida que tivemos com o Senhor são para todos os dias, mesmo agora, e não apenas ocasionalmente. Embora sejam uma ótima lembrança para nós, elas não devem ser lembradas como se nunca mais fossem acontecer. Ou como se tivessem desaparecido e tudo o que tivéssemos fosse “lembrar quando”. Acredito firmemente que podemos ter o maior número possível dessas lembranças antes de deixarmos a Terra e irmos para o céu.

Nossas lembranças não devem ser apenas para recordar, mas usadas como um trampolim para avançarmos em nossa fé e vermos isso acontecer novamente, em vez de apenas um “lembre-se de quando”. Nosso desejo deve ser o que virá depois, Senhor? O que há de novo hoje para eu experimentar?

Ele é o mesmo ontem, hoje e sempre. Precisamos ter certeza de que não somos nós que deixamos de acreditar ou de procurar a mão de Deus em nossas vidas.  Precisamos acreditar que Ele está criando novas experiências para nós e nos dando novas lembranças para manter nossa fé viva e fresca.

Efésios 2:10

10 Pois somos feitura de Deus (Sua obra), recriados em Cristo Jesus, [nascidos de novo] para praticarmos as boas obras que Deus predestinou (planejou de antemão) para nós [seguindo os caminhos que Ele preparou com antecedência], para que andássemos nelas [vivendo a boa vida que Ele preordenou e preparou para que vivêssemos]. AMP

Todos os dias Jesus está fazendo coisas novas. Ele nunca parou. Só precisamos entrar em ação com nossa fé e dizer: “Sim, Senhor!” Precisamos proteger nosso pensamento. Devemos acreditar que Ele está aqui conosco neste exato momento, trabalhando e fazendo coisas em nosso favor.  Jesus não mudou. Ele está sempre aqui conosco. Não pense em ontem, em vez disso, pense que hoje Ele está fazendo as mesmas coisas poderosas que fez ontem. 

Aqui está uma lista de coisas em que pensar para permitir que você tenha novas experiências e para lhe dar novas lembranças para recordar com Jesus. 

O básico: Alinhar nosso pensamento:

Primeiro, acima de tudo, devemos acreditar que é possível. 

 Reconhecer e reconhecer Jesus primeiro hoje, pois é assim que começamos a buscá-Lo.

Sempre mantenha o Reino de Deus em seu pensamento e em sua busca também. Isso significa a maneira de pensar ou de fazer as coisas do Seu governo (Reino). 

Lembre-se de incluir outras pessoas sempre que possível. Não se trata apenas de você, mas do que Jesus quer fazer com você e por meio de você com os outros e para os outros.

Acredite que Jesus está abrindo novas portas para você hoje. Onde quer que você vá, novas portas se abrirão para você. 

Lembretes necessários:

Acredite agora mesmo que Ele está bem ali com você e estará com você em todos os lugares que você for hoje. Desde o momento em que você acorda até quando vai dormir e, mesmo assim, Ele está com você. Ele nunca o abandonou e nunca o abandonará.

Tire os limites de si mesmo, todas as restrições, amarras e barreiras. Livre-se de qualquer coisa que o impeça de avançar, como medos, inseguranças e sentimentos de inadequação, que são coisas que nos limitam.  Todas as coisas são possíveis com Deus hoje.

Visualize verdadeiramente Jesus conduzindo e guiando você hoje e todos os dias. Não apenas ocasionalmente, ou quando você tiver tempo, e não apenas quando for conveniente. Em vez disso, ele está conduzindo e guiando cada passo seu hoje

Ouça a voz Dele. A fé virá por meio da audição e do ouvir Suas palavras. “As minhas ovelhas ouvem a minha voz”.

Saiba hoje que Ele tem um plano. Ele sempre tem um plano. Ele nunca esteve sem um plano. Seu plano inclui você, se você permitir. Mais uma vez, acredite que, onde quer que você vá, há portas abertas. Jesus está abrindo novas portas para você hoje e tudo isso faz parte do plano Dele para a sua vida.

Então Jesus voltou a falar com eles, dizendo: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”

João 8:12 NKJV

Spanish

Una experiencia nueva cada día

¿Qué has experimentado hoy con Jesús? ¿Podemos realmente tener una nueva experiencia con Jesús y crear un nuevo recuerdo?

Hace unos años había escrito un artículo usando la frase “recuerda cuando”. A medida que envejecemos probablemente escuchamos esta frase un poco más, y por supuesto mientras más envejecemos más experiencias habremos tenido, dándonos más oportunidades para decir, “recuerda cuando”.

Esas experiencias o recuerdos a los que me refiero son los encuentros con Dios, donde puedes haber experimentado a Jesús de alguna manera profunda. 

Pueden ser muchas cosas, grandes o pequeñas, pero todas muy memorables. Puede haber sido Su presencia tan asombrosamente tangible para ti, o tal vez fuiste testigo de un milagro para ti o para alguien más. Tal vez escuchaste Su voz de tal manera que te hizo completamente libre. Estoy seguro que si has caminado con Dios por algún tiempo la lista podría seguir y seguir. 

Sin embargo, ¿seguimos buscando esos encuentros frescos? Quiero enfatizar “frescos”. Aquí hay una gran pregunta, ¿cómo sucedieron? ¿Oraste y pediste? ¿Estabas creyendo, o de alguna manera buscándolos? 

Ha habido veces en las que Dios hizo cosas por mi simplemente en mi caminar con El y ha habido veces en las que El se movió poderosamente cuando yo se lo pedí. De cualquier manera, estos encuentros dejaron una profunda marca en mi vida.  Sabía que esas experiencias venían de Dios y que Él estaba allí conmigo revelándome cuánto me amaba. 

La verdad es que todas estas experiencias que han formado nuestra vida con el Señor son para cada día, incluso ahora mismo, no sólo ocasionalmente. Aunque son un gran recuerdo para nosotros, no deben ser recordadas como si nunca más fueran a suceder. O como si se hubieran ido y todo lo que tenemos es “recordar cuando”. Creo firmemente que podemos tener tantos de estos como podamos antes de dejar la tierra y registrarnos en el cielo.

Nuestros recuerdos no deben ser sólo para recordar, sino que deben usarse como un peldaño en nuestra fe para que vuelva a suceder, en lugar de ser sólo un “recuerda cuándo”. Nuestro deseo debería ser ¿qué es lo siguiente, Señor? ¿Qué hay de nuevo hoy para que yo lo experimente?

Él es el mismo ayer, hoy y siempre. Necesitamos asegurarnos de que no somos nosotros los que hemos dejado de creer o de buscar la mano de Dios en nuestras vidas.  Necesitamos creer que Él está creando nuevas experiencias para nosotros y dándonos nuevos recuerdos para mantener nuestra fe viva y fresca.

Efesios 2:10

10 Porque somos hechura de Dios (Su obra), recreados en Cristo Jesús, [nacidos de nuevo] para que hagamos las buenas obras que Dios predestinó (planeó de antemano) para nosotros [tomando caminos que Él preparó de antemano], para que andemos en ellos [viviendo la buena vida que Él preestableció y preparó para que vivamos]. AMP

Todos los días Jesús está haciendo cosas nuevas. El nunca se ha detenido. Solo necesitamos saltar con nuestra fe y decir, “¡Si Señor!” Necesitamos guardar nuestro pensamiento. Debemos creer que El esta aqui con nosotros ahora mismo trabajando y haciendo cosas a nuestro favor.  Jesús no cambió. Él siempre está aquí con nosotros. No pienses en el ayer, mejor piensa que hoy El esta haciendo las mismas cosas poderosas que hizo ayer. 

Aquí hay una lista de cosas en que pensar para permitirte tener nuevas experiencias y darte nuevos recuerdos para mirar atrás con Jesús. 

Lo Básico: Alinear Nuestro Pensamiento:

Debe primero, por encima de todo, creer que es posible. 

 Reconocer y reconocer a Jesús primero hoy, así es como empezamos a buscarlo.

Siempre mantén Su Reino en tu pensamiento y búsqueda también. Esto significa la manera de pensar de Su gobierno (Reino), o maneras de hacer las cosas. 

Ten en mente a otros para incluirlos cuando sea posible. No se trata solo de ti mismo sino de lo que Jesús quiere hacer contigo y a través de ti con otros y para otros.

Cree que Jesús está abriendo nuevas puertas para ti hoy. Donde quiera que vayas tienes nuevas puertas abriéndose para ti. 

Recordatorios Necesarios:

Cree ahora mismo, Él está ahí contigo y estará contigo donde quiera que vayas hoy. Desde que te despiertas hasta que te vas a dormir e incluso entonces Él está contigo. Él nunca te ha dejado y nunca te dejará.

Quítate los límites de ti mismo, todas las restricciones, ataduras y barreras. Deshazte de todo lo que te retiene, como miedos, inseguridades y sentimientos de inadecuación, que son cosas que nos limitan.  Todas las cosas son posibles con Dios hoy.

Visualiza realmente a Jesús guiándote y conduciéndote hoy y todos los días. No sólo ocasionalmente, o cuando tengas tiempo, y no sólo cuando sea conveniente. En lugar de eso, Él está dirigiendo y guiando cada uno de tus pasos hoy.

Escucha Su voz. La fe vendrá a través de oír y escuchar Sus Palabras. “Mis ovejas oyen mi voz”.

Sepa hoy que El tiene un plan. Él siempre tiene un plan. Él nunca ha estado sin un plan. Su plan te incluye si se lo permites. De nuevo, Cree que donde quiera que vayas tienes puertas abiertas. Jesús está abriendo nuevas puertas para ti hoy y todo es parte de Su plan para tu vida.

Entonces Jesús les habló de nuevo, diciendo: “Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida”.

Juan 8:12 LBLA

Romanian

O nouă experiență în fiecare zi

Ce ai experimentat astăzi cu Isus? Putem avea cu adevărat o nouă experiență cu Isus și să creăm o nouă amintire?

Cu câțiva ani în urmă, am scris un articol în care am folosit expresia “remember when”. Pe măsură ce îmbătrânim, probabil că auzim această frază un pic mai des și, bineînțeles, cu cât îmbătrânim, cu atât mai multe experiențe vom fi avut, oferindu-ne mai multe ocazii de a spune: “remember when”.

Acele experiențe sau amintiri la care mă refer sunt întâlnirile cu Dumnezeu, în care este posibil să Îl fi experimentat pe Isus într-un mod profund. 

Acestea pot fi orice număr de lucruri mari sau mici, dar toate foarte memorabile. Poate că a fost vorba de prezența Sa, unde a fost uimitor de tangibilă pentru tine, sau poate că ai fost martor la un miracol pentru tine sau pentru altcineva. Poate că I-ai auzit vocea Sa într-o manieră care te-a eliberat complet. Sunt sigur că, dacă ați umblat cu Dumnezeu pentru o perioadă de timp, lista ar putea continua la nesfârșit. 

Cu toate acestea, mai căutăm oare aceste noi întâlniri? Vreau să subliniez “proaspete”. Iată o întrebare grozavă: cum s-au întâmplat? V-ați rugat și ați cerut? Credeai sau le căutai într-un fel sau altul? 

Au fost momente în care Dumnezeu a făcut lucruri pentru mine doar în umblarea mea cu El și au fost momente în care El a acționat cu putere atunci când i-am cerut-o. Oricum ar fi, aceste întâlniri au lăsat un semn profund în viața mea.  Știam că acele experiențe erau de la Dumnezeu și că El era acolo cu mine, dezvăluindu-mi cât de mult mă iubea. 

Adevărul este că toate aceste experiențe de modelare a vieții pe care le-am avut cu Domnul sunt pentru fiecare zi, chiar și acum, nu doar ocazional. Deși sunt o amintire minunată pentru noi, ele nu sunt menite să fie amintite ca și cum nu se vor mai întâmpla niciodată. Sau ca și cum ar fi dispărut și tot ceea ce avem este “amintește-ți când”. Cred cu tărie că putem avea cât mai multe dintre acestea înainte de a părăsi pământul și de a ne înregistra în ceruri.

Amintirile noastre nu ar trebui să fie doar pentru a ne aminti, ci să fie folosite ca un pas înainte în credința noastră pentru a vedea că se întâmplă din nou, în loc să fie doar un “amintește-ți când”. Dorința noastră ar trebui să fie: “Ce urmează, Doamne? Ce este nou astăzi pentru mine să experimentez?

El este același ieri, astăzi și în veci. Trebuie să ne asigurăm că nu suntem noi cei care am încetat să mai credem sau să mai căutăm mâna lui Dumnezeu în viața noastră.  Trebuie să credem că El creează noi experiențe pentru noi și ne dăruiește noi amintiri pentru a ne menține credința vie și proaspătă.

Efeseni 2:10

10 Căci noi suntem lucrarea lui Dumnezeu [propria] mână a lui Dumnezeu (lucrarea Sa), recreată în Hristos Isus, [născuți din nou] ca să facem faptele bune pe care Dumnezeu le-a predestinat (plănuit dinainte) pentru noi [luând cărările pe care El le-a pregătit dinainte], ca să umblăm în ele [trăind viața bună pe care El a aranjat-o dinainte și a pregătit-o pentru noi]. AMP

În fiecare zi, Isus face lucruri noi. El nu s-a oprit niciodată. Noi trebuie doar să sărim cu credința noastră și să spunem: “Da, Doamne!”. Trebuie să ne păzim gândirea. Trebuie să credem că El este aici, cu noi, chiar acum, lucrând și făcând lucruri în favoarea noastră.  Isus nu s-a schimbat. El este întotdeauna aici cu noi. Nu vă gândiți la ziua de ieri, ci gândiți-vă că astăzi El face aceleași lucruri puternice pe care le-a făcut ieri. 

Iată o listă de lucruri la care să te gândești pentru a-ți permite să ai experiențe noi și pentru a-ți oferi noi amintiri la care să te gândești cu Isus. 

Noțiuni de bază: Alinierea gândirii noastre:

Trebuie în primul rând, mai presus de orice, să credem că este posibil. 

 Recunoașteți și recunoașteți-L pe Isus în primul rând astăzi, acesta este modul în care începem să-L căutăm.

Păstrați întotdeauna Împărăția Sa în gândirea și căutarea voastră, de asemenea. Acest lucru înseamnă modul de gândire al guvernării Sale (Împărăția), sau modalitățile de a face lucrurile. 

Țineți cont de alții pe care să îi includeți atunci când este posibil. Nu este vorba doar despre tine, ci despre ceea ce vrea să facă Isus cu tine și prin tine cu alții și pentru alții.

Credeți că Isus vă deschide noi uși astăzi. Oriunde te duci, ți se deschid uși noi. 

Amintiri necesare:

Crede chiar acum, El este chiar acolo cu tine și va fi cu tine oriunde te duci astăzi. De când te trezești și până când te culci și chiar și atunci El este cu tine. El nu te-a părăsit niciodată și nu te va părăsi niciodată.

Ia-ți limitele de pe tine, toate restricțiile, constrângerile și barierele. Scapă de tot ceea ce te-ar putea reține, cum ar fi temerile, nesiguranța și sentimentele de neajuns, care sunt toate lucruri care ne limitează.  Toate lucrurile sunt posibile cu Dumnezeu astăzi.

Vizualizează-l cu adevărat pe Isus conducându-te și ghidându-te astăzi și în fiecare zi. Nu doar ocazional, sau când aveți timp, și nu doar atunci când vă convine. În schimb, El vă conduce și vă călăuzește fiecare pas astăzi

Ascultați vocea Lui. Credința va veni prin ascultare și prin auzirea cuvintelor Sale. “Oile Mele ascultă glasul Meu”.

Află astăzi că El are un plan. El are întotdeauna un plan. El nu a fost niciodată fără un plan. Planul Său te include și pe tine, dacă Îl lași. Din nou, Credeți că oriunde mergeți aveți uși deschise. Isus deschide astăzi noi uși pentru tine și toate acestea fac parte din planul Său pentru viața ta.

Apoi Isus le-a vorbit din nou, spunând: “Eu sunt lumina lumii. Cine Mă urmează pe Mine nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Ioan 8:12 NKJV

Disfrutando de Su Regalo de Vida “Hoy”

Disfrutando de Su Regalo de Vida “Hoy”

¡Gracias a Dios por Su regalo indescriptible! 2 Corintios 9:15 NASB2020

Todo lo bueno que se da y todo don perfecto viene de lo alto; desciende del Padre de las luces [el Creador y Sustentador de los cielos], en quien no hay variación [no se levanta ni se pone] ni sombra proyectada por su giro [porque Él es perfecto y nunca cambia].Santiago 1:17 AMP

Si eres cristiano y puedes leer el título de este artículo, entonces el regalo de la vida de Jesucristo, todo lo que Él es, y todo lo que Él representa ha sido extendido a ti, hoy. Si no eres cristiano, el regalo de la vida también ha sido extendido a ti hoy. Ahora tomemos un minuto para pensar realmente este pensamiento mientras miramos la definición de un regalo.

Regalo; algo dado voluntariamente a alguien sin pago; algo dado o transferido voluntariamente por una persona a otra sin compensación; un artículo dado a alguien sin la expectativa de pago o algo a cambio. Se trata de una ofrenda voluntaria sin ataduras y sin esperar nada a cambio;

Los regalos simbolizan el afecto y el aprecio que sentimos por alguien. Dar regalos, independientemente de la ocasión, es una muestra de nuestro amor y aprecio por la persona a la que se lo damos. Es para bendecirla y animarla. Sin embargo, también sabemos que a veces parece una obligación.

Sabemos que, sea cual sea la ocasión, el protocolo establece que debemos llevar un regalo. ¿Cuándo fue la última vez que le diste un regalo a alguien por amor o afecto? Piensa ahora cuántas veces has hecho un regalo por protocolo, sin tener realmente ningún sentimiento ligado al proceso de hacer un regalo.

Si tienes una familia numerosa, sueles hacer regalos todo el tiempo y, por supuesto, hay ocasiones en las que la norma social es hacer un regalo. Antes de que nos condenemos, no hay nada malo en la norma social: cumpleaños, duchas, bodas… la lista es interminable. Sabemos que hay que hacer un regalo. Sabemos que se considera correcto hacer un regalo. Pero el regalo no es tanto por nuestro amor y aprecio por la persona a la que se lo hacemos, sino porque es lo que se supone que debemos hacer.

Sin embargo, cada día, al despertar a un nuevo día, el regalo de Cristo se nos da con el mayor amor y afecto. No es una norma social, no es una obligación hacia Él, es por Su amor hacia nosotros para bendecirnos. Este don de su vida, de su presencia con nosotros, es la persona misma de Jesús mostrando su amor y afecto por nosotros hoy. Él nos da este regalo cada mañana cuando nos despertamos.

No hay nada que hayas hecho para obtener este regalo, es lo que “El” hizo y sigue haciendo por ti con todo Su corazón. Recuerda, un regalo es algo dado libremente, no es un pago por algo, es solo una oferta generosa que una persona tiene y esta dispuesta a dar para beneficiar a alguien mas. Este regalo es para bendecirlos, para mejorar su vida de alguna manera, para mejorarlos o elevarlos de alguna manera, y para mostrar amor y afecto hacia ellos.

Esto es lo que Jesús hace cada día. Nos regala su vida. Nos da a sí mismo, su vida, nueva para que la abramos y la disfrutemos. Podemos sentir Su amor y afecto por nosotros cada día.

Seas cristiano o no, cada día que vivimos es un regalo. Lo que hacemos con este regalo es una elección. La elección de Jesús cada día es darnos el regalo de Su vida para que lo disfrutemos. Es un regalo que nos da directamente de Su corazón.

Sabemos que en ocasiones especiales a lo largo del año recibiremos un regalo. Pero cada día es una ocasión especial con Jesús. Cada día El nos da el regalo de la vida y todo lo que conlleva. Como cristianos, recibimos el regalo de Jesús, nuevo y renovado cada día, con todo su amor y afecto. Su regalo es permitirnos explorar y experimentar cosas nuevas en Él y con Él cada día, si así lo elegimos.

Tenemos que tener cuidado de no empezar a tratar este regalo como si siempre fuera a estar ahí y no pensar mucho en él. No debemos olvidar cuán grande es el regalo de Su vida para nosotros, hoy.

Cuando era un joven ministro recuerdo a un orador invitado que tuvimos en la iglesia. En un tiempo este hombre y su esposa eran ministros de una iglesia muy exitosa en California. Entonces tuvo un ataque al corazón que causó la muerte del 80% de su corazón. A diferencia de hoy, no había nada médicamente que se pudiera hacer por él. Apenas vivía y la vida, tal como la conocía, había desaparecido. Si se esforzaba demasiado o hacía algo con demasiada rapidez, se desmayaría o posiblemente el resto de su corazón fallaría, y moriría.

Tuvieron que renunciar al ministerio. Vivió así varios años. Su mujer tuvo que aceptar un trabajo humilde para poder sobrevivir. Tuvieron que mudarse de su casa a algo más pequeño que pudieran pagar.

Años más tarde asistieron a una conferencia y durante una reunión él empezó a tener un ataque al corazón. Algunas personas a su alrededor reconocieron que necesitaba ayuda en ese momento. Ellos lo trajeron y oraron por el y su corazon fue completamente, totalmente restaurado 100%. Su vida instantaneamente cambio de estar casi muerto a vivir en plenitud. Ambos recuperaron sus vidas, él era un hombre nuevo. Literalmente tenía un corazón que funcionaba al 100%. Paso de no poder levantarse de su sofa, a andar en bicicleta por el vecindario compartiendo su testimonio con todo el que quisiera escucharlo. Ahora estaba viajando, predicando el evangelio de nuevo y compartiendo su testimonio.

Nosotros dos, que dirigíamos la iglesia en aquel momento, le mirábamos a los ojos con una mirada de gratitud por haber tenido una segunda oportunidad en la vida. Realmente se podía ver en sus ojos. Mirándole y escuchándole, sabíamos que sabía que se le había dado una segunda oportunidad con el don de la vida.

Puede que no tengamos una enfermedad que nos impida vivir, pero ¿hasta qué punto comprendemos que hoy se nos ha dado el don de la vida? ¡Es un día completamente nuevo! Realmente es el primer día del resto de tu vida. ¿Cuán agradecidos estamos? ¿Cuánto apreciamos de verdad este día? ¿Sentimos el amor y el afecto que Él nos extiende hoy?
Él está deseando que desenvuelvas Su regalo de vida hoy y disfrutes cada aspecto de Su vida. ¿Te das cuenta de que Dios está disfrutando hoy desenvolviendo el regalo de tu vida y de todo lo que eres? ¿Le estás dando el regalo de tu vida como muestra de tu amor y afecto? Debemos darnos cuenta de que Él te está dando Su vida porque también disfruta de ti. Debemos tener cuidado de no mirar el día de hoy con los pensamientos de un día más, similar al de ayer, nada diferente. En lugar de eso, veamos a Jesús vivo con nosotros hoy, creando cosas nuevas, dándonos nuevas experiencias y acercándonos más a Él. Envuelto en Su regalo de vida hoy hay un sinfín de posibilidades. Así que hoy tómate un tiempo para decir: “Gracias, gracias, gracias Señor Jesús” por tu regalo de vida abundante hoy y luego abre y disfruta el regalo más grande que jamás se te haya dado.

¡Gracias a Dios por Su regalo indescriptible!
2 Corintios 9:15 NASB2020

Pero a cada uno de nosotros nos fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Efesios 4:7 NASB2020

Bucurându-ne de darul vieții Sale “astăzi”

Bucurându-ne de darul vieții Sale “astăzi”

Mulțumim lui Dumnezeu pentru darul Său de nedescris! 2 Corinteni 9:15 NASB202020

Orice lucru bun dat și orice dar desăvârșit vine de sus; el se pogoară de la Tatăl luminilor [Creatorul și Susținătorul cerurilor], la care nu există nici o variație [nici un răsărit, nici un apus], nici umbră aruncată de întoarcerea Lui [căci El este desăvârșit și nu se schimbă niciodată].Iacov 1:17 AMP

Dacă ești creștin și ești capabil să citești titlul acestui articol, atunci darul vieții lui Isus Hristos, tot ceea ce este El și tot ceea ce reprezintă El ți-a fost extins astăzi. Dacă nu ești creștin, darul vieții ți-a fost extins și astăzi. Acum, haideți să luăm un minut pentru a ne gândi cu adevărat la acest gând, în timp ce analizăm definiția unui dar.

Cadou; ceva dat de bunăvoie cuiva fără plată; ceva dat sau transferat în mod voluntar de o persoană altei persoane fără compensație; un obiect dat cuiva fără a aștepta o plată sau ceva în schimb. Este menit să fie o ofrandă de bunăvoie, fără obligații, fără să se aștepte să se dea ceva în schimb;

Cadourile au rolul de a simboliza afecțiunea și aprecierea pe care o avem față de cineva. Oferirea de cadouri, indiferent de ocazie, este menită să fie o dovadă a dragostei și aprecierii pe care o avem pentru persoana căreia îi oferim cadoul. Este menit să le binecuvânteze și să le încurajeze. Cu toate acestea, știm, de asemenea, că uneori pare a fi o obligație.

Știm că, indiferent de ocazie, protocolul este că trebuie să aducem un cadou. Când a fost ultimul cadou pe care l-ați oferit cuiva din cauza iubirii sau afecțiunii pe care i-o purtați? Acum gândiți-vă de câte ori ați oferit un cadou din protocol, fără să aveți cu adevărat vreun sentiment atașat în procesul de oferire a cadoului.

Dacă aveți o familie numeroasă, de obicei oferiți cadouri tot timpul și, desigur, există acele momente în care este norma socială să oferiți un cadou. Acum, înainte de a ne condamna pe noi înșine, nu este nimic în neregulă cu norma socială, zile de naștere, dușuri, nunți, lista poate continua la nesfârșit. Știm că trebuie oferit un cadou. Știm că este considerat potrivit să oferi un cadou. Dar cadoul nu este atât de mult din dragoste și apreciere pentru cel căruia îi oferim cadoul, cât mai ales pentru că asta este ceea ce trebuie să faci.

Cu toate acestea, în fiecare zi, când ne trezim într-o nouă zi, darul lui Hristos ne este oferit cu cea mai mare dragoste și afecțiune. Nu este o normă socială, nu este o obligație față de El, ci este din dragostea Lui pentru noi să ne binecuvânteze. Acest dar al vieții Sale, prezența Sa fiind cu noi, este persoana lui Isus însuși care își arată dragostea și afecțiunea pentru noi astăzi. El ne oferă acest dar în fiecare dimineață, când ne trezim pentru prima dată.

Nu ai făcut nimic pentru a primi acest dar, ci este ceea ce “El” a făcut și încă face pentru tine cu toată inima Sa. Țineți minte, un dar este ceva oferit în mod gratuit, nu este o plată pentru ceva, este doar o ofertă generoasă pe care o are o persoană și pe care este dispusă să o dea pentru a aduce beneficii altcuiva. Acest dar este pentru a-i binecuvânta, pentru a le îmbunătăți viața într-un fel, pentru a-i spori sau ridica într-un fel și pentru a-și arăta dragostea și afecțiunea față de ei.

Aceasta este ceea ce face Isus în fiecare zi. El ne dăruiește darul vieții Sale. El ni se dăruiește pe Sine însuși, viața Sa, nouă, pentru ca noi să o deschidem și să ne bucurăm de ea. Avem ocazia să simțim dragostea și afecțiunea pe care o are pentru noi în fiecare zi.

Fie că sunteți creștini sau nu, fiecare zi în care trăim este un dar. Ce facem cu acest dar este o alegere. Alegerea lui Isus în fiecare zi este de a ne oferi darul vieții Sale pentru ca noi să ne bucurăm de el. Este un dar oferit direct din inima Sa către noi.

Știm că la ocazii speciale, pe parcursul anului, există momente în care vom primi un cadou. Cu toate acestea, fiecare zi este o ocazie specială cu Isus. În fiecare zi, El ne oferă darul vieții și tot ceea ce merge cu ea. Ca și creștin, avem ocazia să primim darul lui Isus, nou și proaspăt în fiecare zi, cu toată dragostea și afecțiunea Sa. Darul Său ne permite să explorăm și să experimentăm lucruri noi în și cu El în fiecare zi, dacă alegem.

Trebuie să fim atenți să nu începem să tratăm acest dar ca și cum va fi mereu acolo și să nu ne mai gândim prea mult la el. Nu trebuie să uităm cât de mare este cu adevărat darul vieții Sale pentru noi, astăzi.

Ca tânăr slujitor, îmi amintesc de un vorbitor invitat pe care l-am avut în biserică. La un moment dat, acest bărbat și soția sa erau slujitori ai unei biserici de mare succes din California. Apoi a avut un atac de cord care a făcut ca 80% din inima lui să fie moartă. Spre deosebire de zilele noastre, nu se putea face nimic din punct de vedere medical pentru el. Abia mai trăia, iar viața, așa cum o cunoscuse el odată, dispăruse. Dacă făcea un efort prea mare sau făcea ceva prea repede, leșina sau, eventual, restul inimii îi ceda și murea.

A trebuit să renunțe la minister. A trăit în această stare timp de mai mulți ani. Viața, așa cum știau amândoi, se dusese. soția lui a trebuit să accepte o slujbă de josnicie doar pentru ca ei să supraviețuiască. Au fost nevoiți să se mute din casa lor și să se mute în ceva mai mic pe care și-l puteau permite.

Ani mai târziu, au participat la o conferință și, în timpul unei întâlniri, el a început să aibă un atac de cord. Unii oameni din jurul lui au recunoscut că avea nevoie de ajutor chiar atunci. L-au adus în față și s-au rugat pentru el, iar inima lui a fost complet, total restaurată 100%. Viața lui s-a schimbat instantaneu din nou, de la aproape moarte la viață din plin. Amândoi și-au recăpătat viața, el era un om nou. Avea literalmente o inimă care funcționa 100%. A trecut de la a nu se putea ridica de pe canapea, la a merge cu bicicleta prin cartier, împărtășind mărturia sa cu toți cei care îl ascultau. Acum călătorea, predica din nou Evanghelia și își împărtășea mărturia.

Noi doi, cei care conduceam biserica în acel moment, când ne-am uitat în ochii lui, am văzut o privire plină de recunoștință pentru a doua șansă la viață. Chiar se putea vedea în ochii lui. Privindu-l și ascultându-l, știai că știa că i s-a oferit o a doua șansă cu darul vieții.

Acum, poate că noi nu avem o afecțiune medicală care să ne împiedice viața, dar cât de mult înțelegem că ni s-a oferit astăzi darul vieții? Este o zi nouă! Este cu adevărat prima zi din restul vieții tale. Cât de recunoscători suntem? Cât de mult apreciem cu adevărat această zi? Simțim dragostea și afecțiunea pe care El ni le oferă astăzi?
El dorește ca tu să despachetezi astăzi darul vieții Sale și să te bucuri de fiecare aspect al vieții Sale. Îți dai seama că Dumnezeu se bucură să despacheteze darul vieții tale și tot ceea ce ești tu, astăzi? Îi oferiți darul vieții voastre ca o dovadă a iubirii și afecțiunii voastre? Trebuie să ne dăm seama că El îți dăruiește viața Lui pentru că se bucură și de tine. Trebuie să fim atenți să nu privim ziua de astăzi cu gândul că este doar o altă zi, asemănătoare cu cea de ieri, nimic diferit. În schimb, vedeți-L pe Isus ca fiind viu cu noi astăzi, creând lucruri noi, oferindu-ne experiențe noi și apropiindu-ne de El. Înfășurate în darul vieții Sale de astăzi sunt posibilități nesfârșite. Așa că astăzi fă-ți timp să spui: “Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, Doamne Isuse” pentru darul vieții abundente de astăzi și apoi deschide și bucură-te de cel mai mare dar care ți-a fost dat vreodată.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru darul Său de nedescris!
2 Corinteni 9:15 NASB2020

Dar fiecăruia dintre noi i-a fost dat harul, după măsura darului lui Hristos. Efeseni 4:7 NASB202020

Enjoying His Gift of Life, “TODAY”!

Enjoying His Gift of Life “Today”

Thanks be to God for His indescribable gift! 2 Corinthians 9:15 NASB2020

Every good thing given and every perfect gift is from above; it comes down from the Father of lights [the Creator and Sustainer of the heavens], in whom there is no variation [no rising or setting] or shadow cast by His turning [for He is perfect and never changes] .James 1:17 AMP

If you are a Christian and are able to read the title of this article then the gift of Jesus Christ’ life, all that He is, and all that He represents has been extended to you, today. If you are not a Christian the gift of life has still been extended to you today. Now let’s take a minute to really think this thought through as we look at the definition of a gift. 

Gift; something given willingly to someone without payment; something voluntarily given or transferred by one person to another without compensation; an item given to someone without the expectation of payment or anything in return. It is meant to be a free will offering with no strings attached with no expectation of anything given back in return;

Gifts are to symbolize the affection and appreciation we have for someone. Gift-giving, regardless of the occasion, is meant to be a show of our love and appreciation we have for the person whom we are giving the gift to. It is meant to bless them and encourage them. However, we also know sometimes it seems to be an obligation. 

We know whatever the occasion, the protocol is we should bring a gift. When was the last gift you gave to someone because of your love or affection for them?  Now think how many times you have given a gift out of protocol, not really having any feeling attached in the gift giving process.

If you have a large family you are usually giving gifts all the time and, of course, there are those times it’s the social norm to give a gift. Now before we condemn ourselves there is nothing wrong with the social norm, birthdays, showers, weddings, the list can go on and on. We know a gift is to be given. We know it’s considered proper to give a gift. But the gift isn’t so much out of our love and appreciation for whoever we are giving the gift to as much as that’s just what you’re supposed to do. 

Yet every day, as we wake up to a new day, the gift of Christ is being given to us with the greatest of love and affection.  It’s not a social norm, it’s not an obligation to Him, it is out of His love for us to bless us. This gift of His life, His presence being with us, is the person of Jesus Himself showing His love and affection for us today. He gives us this gift every morning when we first wake up. 

There is nothing you did to get this gift, it is what “He” did and is still doing for you with all of His heart. Remember, a gift is something given freely, it’s not a payment for something, it is just a generous offer one person has and is willing to give away to benefit someone else. This gift is to bless them, to improve their life in some way, to enhance or lift them in some way, and to show love and affection toward them. 

This is what Jesus is doing everyday. He is giving us the gift of His life. He is giving us Himself, His life, new for us to open and enjoy. We get to feel His love and affection He has for us every day. 

Whether you are a Christian or not, every day we are alive is a gift. What we do with this gift is a choice. Jesus’ choice every day is to give the gift of His life to us for us to enjoy. It is a gift given directly from His heart to us. 

We know on special occasions, throughout the year there are times we will get a gift. Yet everyday is a special occasion with Jesus. Every day He is giving us the gift of life and all that goes with it.  As a Christian we get to receive the gift of Jesus, new and afresh every day, with all His love and affection. His gift is allowing us to explore and experience new things in and with Him every day, if we choose. 

We need to be careful we do not start treating this gift like it is always going to be there and  not really giving it much thought anymore. We must not forget how great a gift His life truly is for us, today.

As a young minister I recall a guest speaker we had in the church. At one time this man and his wife were ministers of a very successful church in California. Then he had a heart attack that caused 80% of his heart to be dead. Unlike today, there was nothing medically that could be done for him. He was barely alive and  life, as he once knew, was gone. If he exerted himself too much or did anything too quickly he would pass out or possibly have the rest of his heart crash, and he would die.

 They had to give up the ministry. He lived in this condition for several years. Life, as they both knew, was gone.His wife had to take a menial job just for them to survive. They had to move out of their house and into something smaller they could afford. 

Years later they attended a conference and during a meeting he started having a heart attack. Some people around him recognized he needed help right then. They brought him forward and prayed for him and his heart was completely, totally restored 100%. His life instantly changed again from almost dead to life in its fullest. They both had their lives back, he was a new man. He literally had a heart that worked 100%. He went from not being able to get off his couch, to riding a bike through the neighborhood sharing his testimony with everyone who would listen. He was now traveling, preaching the gospel again and sharing his testimony. 

The two of us, who led the church at that time, as we looked into his eyes, it was a look of such gratitude for a second chance at life. You really could see it in his eyes. Looking at him and listening to him you knew he knew he had been given a second chance with the gift of life. 

 Now we may not have a medical condition which hinders our life, but how much do we understand we’ve been given the gift of life today? It’s a brand new day! It really is the first day of the rest of your life. How grateful are we? How much do we truly appreciate this day? Do we feel the love and affection He is extending to us today?

 He is wanting you to unwrap His gift of life today and enjoy every aspect of His life. Do you realize that God is enjoying unwrapping the gift of your life and everything you are, today? Are you giving Him the gift of your life as a show of your love and affection? We must realize He is giving you His life because He enjoys you as well. We must be careful not to look at today with the thoughts of just another day,  similar to yesterday, nothing different. Instead, see Jesus as alive with us today, creating new things, giving us new experiences, and drawing us closer to Himself. Wrapped up in His gift of life today is endless possibilities. So today take time to say, “Thank you, thank you, thank you Lord Jesus” for your gift of abundant life today and then  open and enjoy the greatest gift ever given to you.

Thanks be to God for His indescribable gift!  2 Corinthians 9:15 NASB2020

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. Ephesians :7 NASB2020

When The Scales Have Fallen

When the Scales Have Fallen

A basic fundamental for any Christian who desires to be strong in the Lord is having a proper understanding of “God is with us” . To move from the spectator seats to being in the actual arena where the building of His Kingdom and the work of Jesus is being done, you must have a solid foundation of His omnipresence. If you have accepted Him into your life then you must believe He is there, He is with you. 

To help in the development of this concept, let’s look at Paul’s encounter with Jesus. 

Acts 9:1‭-‬12, ‬15‭-‬19

Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem. As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” “Who are you, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” he replied. “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.” The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone. Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus. For three days he was blind, and did not eat or drink anything. 

Let’s notice first, Jesus knew Saul. He knew all about Saul. He knew everything Saul was doing and knew where to find him.  This would mean Jesus had to have been on the road to Damascus as well. In this encounter there was nothing hidden about Saul which Jesus did not already know. Again, He knew who Saul was, where he was, what he was doing and who he was doing it for, and who he was doing it to.  He saw all that was happening in the life of Saul.

Jesus spoke to Saul and he understood the words being spoken. This means Jesus had to have been there in order for Saul to hear. The other side of this story is Saul did not know who Jesus was, he was not aware of Him yet. Therefore, Jesus actually had to identify Himself to Saul. Even if Saul did not know it was Jesus, he was obviously aware of His presence at that moment. 

The men with Saul heard the sound but saw no one. Jesus chose not to identify Himself to them. What an amazing event which clearly shows the omnipresence of the Lord and what His presence is truly like. Now let’s look at part two of this story, Ananias. 

Acts 9:10-19

In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, “Ananias!” “Yes, Lord,” he answered. The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.” “Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem. And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.” But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel. I will show him how much he must suffer for my name.” Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.” Immediately, something like scales fell from Saul’s eyes, and he could see again. He got up and was baptized, and after taking some food, he regained his strength…. NIV

Jesus knew right where to find one of His disciples to do the work He needed done. Jesus knows where all His disciples are at any given moment. He also knows how He can use them, and what they are capable of doing for Him. 

Remember this word “moment”. 

Jesus called on Ananias to go and minister to Saul. Ananias knew the voice of the Lord and the moment Jesus called him, he answered. Obviously they had conversed before and he was familiar with the voice of Jesus, He didn’t have to identify Himself. Ananias instantly knew who was talking to him. For this to take place Jesus’ presence had to have been there with Ananias. Again, he knew who was speaking to him. They talked to each other and understood one another like any two people who knew each other twould be in a  normal conversation.

This encounter did not startle Ananias, nor did it seem strange or out of place to him but perfectly normal. So normal was this encounter Ananias was comfortable enough to respectfully question the Lord in what He was asking him to do. He was talking to the Lord the same as he would with anybody else.

 Again, Jesus knew everything about Ananias, who he was, where he was, and knew what He could count on from him at any given moment in time. Jesus even shared His plans and purposes for Saul’s life (Acts 9:15-16) with Ananias. The following scripture shows the heart of Jesus in wanting to share His plans with any of His disciples. 

John 15:15‭-‬16

I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you. You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you. NIV

Jesus knew Ananias and he knew Jesus. He was ready and willing to go and do for the Lord the “moment” he was asked. He was aware of the Lord’s presence, His voice, and what the Lord was asking of Him specifically. He knew what it meant to lay hands on Saul and ask for the Holy Spirit to come into his life. This was not a strange request for Ananias, he understood exactly what He was asked to do. This is also a great picture of what a trained disciple of Jesus looks like. 

This is the only mention of Ananias in the Bible, but what he did for the Lord in a moment of time went down as a powerful testimony in Saul’s life with Jesus. Two brief moments in time, two short encounters with Jesus literally affected the lives of millions throughout history. 

In examining the presence of Jesus, here is what this story reveals. 

Jesus had personal knowledge of these two men. He knew them, and everything about them. Jesus knew everything they were doing and where He could find them. Jesus knew how to communicate with them so that each one of them understood Him perfectly. Although Saul did not know it was Jesus, he still understood the words being spoken to him. Jesus also knew what each man was capable of doing and how to use them. 

For we are His workmanship [His own master work, a work of art], created in Christ Jesus [reborn from above–spiritually transformed, renewed, ready to be used] for good works, which God prepared [for us] beforehand [taking paths which He set], so that we would walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us]. Eph 2:10 AMP

So one knew Jesus personally and how to talk with Him, and one needed his eyes and ears opened. When the scales fell off of Saul’s eyes he could now physically and spiritually see. From that day forward he had a working knowledge of the presence of Jesus in His life.  

This is who Jesus is, this was not just a special one time occurance. This is how He would be present with anyone. He is the same yesterday, today, and forever (Heb.13:8).  If He was this way with Saul and Ananias then He can be this way with you. He knows everything about you. He knows right where you are physically, spiritually, and mentally. In every way possible, Jesus knows you. He knows what you are capable of doing so He knows how to use you. The real question is do you want to be used by the Lord? 

As these scriptures reveal to us Jesus was there, it is one of the attributes of the Lord, which is so powerful. He is the God who is here. Our understanding should always be that the Lord is present. He is not lost or away at the moment. He is not on vacation and should be back in a week or two. He is not gone, leaving you to hope He shows up. He is not distant, instead His presence is always here. So living in the moment with Jesus will be based on how aware our faith allows Him to be present. 

Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel. Isaiah 7:14 NKJV

But while he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not be afraid to take to you Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins.” So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying: “Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, “God with us.” Matthew 1:20‭-‬23 NKJV

No matter the story in scriptures, if you examine them you will find these truths of God being present in what is happening, God is there. His ability to be there should not be in question nor should there be any doubt about His presence, but rather our ability to know and hear Him, and being fully aware of His presence. 

In the article titled “The Awareness Factor”, we mentioned the concept of our personal life space. This is the space where you and the Lord merge your spaces. With Ananias the spaces were already merged, the Lord was able to communicate freely with him and he with Jesus. He was able to give Ananias an assignment and knew he would carry it out for Him. This should be every Christian’s goal, to be this type of disciple for Jesus. Your personal space being so in tune with Jesus that you are one with Him (Jn.17:20-23). Being fully aware He is there, knowing who He is and what life with Him is all about. To truly have those, in the moment encounters with Jesus, we need to grow and mature in our awareness of Him with us. 

If you choose to stay immature, then you are going to miss those opportunities where He lives His life through you. They will just slip right by because you are more focused on your own personal space and not the two of you together. You are really centered on self, doing for yourself what you want, living your life and not really including the Lord all that much. This is what keeps us immature and dulls our awareness of His presence. You can be a good church goer, but still not fully allow Jesus to have His life working through you. Maybe like Saul you need to have the scales fall off from your spiritual eyes.  

Jesus wants you to have and enjoy life, He does this by merging His life with your life. He wants you to be one with Him. He wants you to experience His presence all the time. So start letting your faith center on Him and come alive to the awareness of His presence, and know He is Jesus, the “God who is here”, right here, right now with you. 

I Won’t Give Up

The following was found among papers of a young pastor in Zimbabwe after he was martyred.

I’m a part of the fellowship of the unashamed. The die has been cast. I have stepped over the line. The decision has been made. I’m a disciple of His and I won’t look back, let up, slow down, back away, or be still. My past is redeemed. My present makes sense. My future is secure. I’m done and finished with low living, sight walking, small planning, smooth knees, colorless dreams, tamed visions, mundane talking, cheap living, and dwarfed goals. I no longer need preeminence, prosperity, position, promotions, plaudits, or popularity. I don’t have to be right, or first, or tops, or recognized, or praised, or rewarded. I live by faith, lean on His presence, walk by patience, lift by prayer, and labor by Holy Spirit power. My face is set. My gait is fast. My goal is heaven. My road may be narrow, my way rough, my companions few, but my guide is reliable and my mission is clear. I will not be bought, compromised, detoured, lured away, turned back, deluded or delayed. I will not flinch in the face of sacrifice or hesitate in the presence of the adversary. I will not negotiate at the table of the enemy, ponder at the pool of popularity, or meander in the maze of mediocrity.

I won’t give up, shut up, or let up until I have stayed up, stored up, prayed up, paid up, and preached up for the cause of Christ. I am a disciple of Jesus. I must give until I drop, preach until all know, and work until He comes. And when He does come for His own, He’ll have no problems recognizing me. My colors will be clear!

A Trumpet Call

Martyr Missions A Trumpet Call by John G. Lake

The following is the transcript from a commissioning sermon John G. Lake delivered to a band of apostolic laborers in Africa before scattering into the dark continent to bear witness to the light of the Gospel a century ago. May his words pierce the hearts of another generation of martyr missionaries mobilizing into the hardest and darkest places of the earth.

The thirteenth chapter of Acts tells us the story of the ordination and sending forth of the apostle Paul, his ordination to the apostleship. Paul never writes of himself until after the thirteenth chapter of Acts. He had been an evangelist and teacher for thirteen years when the thirteenth chapter of Acts was written, and the ordination took place that is recorded there. Men who have a real call are not afraid of apprenticeships.

There is a growing up in experience in the ministry. When Paul started out in the ministry he was definitely called of God and was assured of God through Ananias that it would not be an easy service but a terrific one, for God said to Ananias:

Arise and go into the street which is called Straight and inquire, in the house of Judas, for one called Saul of Tarsus, for behold, he is praying. He is a chosen vessel unto Me, to bear My Name before the gentiles, and kings, and the children of Israel: For I will show him how great things he must suffer for My Name’s sake.

That is what Jesus Christ, the crucified and the glorified Son of God, told Ananias to say to the apostle Paul. He was not going to live in a holy ecstasy and wear a beautiful halo, and have a heavenly time, and ride in a limousine. He was going to have a drastic time, a desperate struggle, and a terrific experience. And no man in biblical history ever had more dreadful things to endure than the apostle Paul. He gives a list, in his second letter to the Corinthians, of the things he had endured.

Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice I was beaten with rods. Once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep; in journeying often, in perils of waters, in perils of the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren. In weariness and painfulness, in watching often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakedness.

They stripped him of his clothing, and the executioner lashed him with an awful scourge, until bleeding and lacerated and broken, he fell helpless, and unconscious and insensible, then they doused him with a bucket of salt water to keep the maggots off, and threw him into a cell to recover. That was the price of apostleship! That was the price of the call of God and His service. But God said, “He shall bear My Name before the gentiles and kings, and the children of Israel.” He qualified as God’s messenger.

Beloved, we have lost the character of consecration here manifested. God is trying to restore it in our day. He has not been able to make such progress with the average preacher on that line. All too often, it is, “Mrs. So and So said so and so, and I am just not going to take it!” That is the kind of preacher, with another kind of call; not the heavenly call; not the God call; not the death call if necessary. That is not the kind the apostle Paul was, or was called to be.

Do you know why God poured out His Spirit in South Africa like He did no where else in the world? There was a reason. This example will illustrate. We had one hundred and twenty-five men out on the field at one time. We were a very young institution and were not known in the world. South Africa is seven thousand miles from any European country. It is ten thousand miles by way of England to the United States. Our finances got so low, under the awful assault we were compelled to endure, that there came a time I could not even mail to these workers, at the end of the month, a $10 bill. It got so I could not send them $2. The situation was desperate. What was I to do? Under these circumstances I did not want to take the responsibility of leaving men and their families on the frontier without real knowledge of what the conditions were.

Some of us at headquarters sold our clothes in some cases, sold certain pieces of furniture out of the house, sold anything we could sell, to bring those hundred and twenty-five workers off the field for a conference.

One night in the progress of the conference I was invited by a committee to leave the room for a minute or two. The conference wanted to have a word by themselves. So I stepped out to a restaurant for a cup of coffee, and came back. When I came back in, I found they had rearranged the chairs in an oval, with a little table at one end, and on the table was the bread and wine. Old Father Vanderwall, speaking for the company said, “Brother John, during your absence we have come to a conclusion. We have made our decision. We want you to serve the LORD’s Supper. We are going back to our fields. We are going back if our wives die. We are going back if we have to starve. We are going back if we have to walk back. We are going back if our children die. We are going back if we die ourselves. We have but one request. If we die, we want you to come and bury us.”

The next year I buried twelve of those men, along with sixteen of their wives and children.

In my judgment, not one of them, if they had a few things a white man needs to eat, could but what might have lived. Friends, when you want to find out why the power of God came down from heaven in South Africa like it never came down before, since the time of the apostles, there is your answer.

Jesus Christ put the spirit of martyrdom in the ministry. Jesus instituted His ministry with a pledge unto death. When He was with the disciples on the last night, He took the cup, “when He drank, saying.” Beloved, the “saying” was the significant thing. It was Jesus Christ’s pledge to the twelve who stood with Him, “This cup is the New Testament in my blood.” Then He said, “Drink ye all of it!”

Friends, those who were there and drank to that pledge, of Jesus Christ, entered into the same covenant and purpose that he did. That is what all the pledges mean. Men have pledged themselves in the same cup from time immemorial. Generals have pledged their armies unto death. It has been a custom in the human race. Jesus Christ sanctified it to the Church forever, bless God!

“My blood in the New Testament… Drink all of it!” Let us become one. Let us become one in our purpose to die for the world. Your blood and mine together. “My blood is the New Testament.” That is my demand from you. It is your high privilege!

Dear friends, there is not an authentic history that can tell us whether any one of them died a natural death. We know that at least nine of them were martyrs, possibly all. Peter died on a cross, James was beheaded. For Thomas they did not even wait to make a cross they nailed him to an olive tree. John was sentenced to be executed at Ephesus by putting him in a cauldron of boiling oil, God delivered him, and his executioners refused to repeat the operation, and he was banished to the Isle of Patmos. John thought so little about it that he never even tells of the incident. He says, “I was in the Isle called Patmos, for the Word of God, and for the testimony of Jesus Christ.” That was explanation enough. He had committed himself to Jesus Christ for life or death.

Friends, the group of missionaries that followed me went without food, and went without clothes, and once when one of my preachers was sunstruck, and had wandered away, I tracked him by the blood marks of his feet. Another time I was hunting for one of my missionaries, a young Englishman, twenty-two years of age. He had come from a line of Church of England preachers for five hundred years. When I arrived at the native village the old native chief said, “He is not here. He went over the mountains, and you know him, he is a white man and he has not learned to walk barefooted.”

That is the kind of consecration that established Pentecost in South Africa. That is the reason we have a hundred thousand native Christians in South Africa. That is the reason we have 1250 native preachers. That is the reason we have 350 white Churches in South Africa. That is the reason that, today, we are the most rapidly growing Church in South Africa!

The Chocolate Soldier

HEROISM is the lost chord; the missing note of present-day Christianity! Every true soldier is a hero! A SOLDIER WITHOUT HEROISM IS A CHOCOLATE SOLDIER! Who has not been stirred to scorn and mirth at the very thought of a Chocolate Soldier? In peace true soldiers are captive lions, fretting in their cages. War gives them their liberty and sends them, like boys bounding out of school, to obtain their heart’s desire or perish in the attempt. Battle is the soldier’s vital breath! Peace turns him into a stooping asthmatic. War makes him a whole man again, and gives him the heart, strength, and vigour of a hero. EVERY TRUE CHRISTIAN IS A SOLDIER—of Christ—a hero “par excellence!” Braver than the bravest scorning the soft seductions of peace and her oft-repeated warnings against hardship, disease, danger, and death, whom he counts among his bosom friends.

THE OTHERWISE CHRISTIAN IS A CHOCOLATE CHRISTIAN! Dissolving in water and melting at the smell of fire. “Sweeties” they are! Bonbons, lollipops! Living their lives on a glass dish or in a cardboard box, each clad in his soft clothing, a little frilled white paper to preserve his dear little delicate constitution. Here are some Portraits of Chocolate Soldiers taken by the Lord Jesus Christ Himself. “He said, ‘I go sir,’ and went not.” He said he would go to the heathen, but he stuck fast to Christendom instead.

“They say and do not”—they tell others to go, and yet do not go themselves. “Never,” said General Gordon to a corporal, as he himself jumped upon the parapet of a trench before Sebastopol to fix a gabion which the corporal had ordered a private to fix and would not fix himself, “Never tell another man to do what you are afraid to do yourself.”

To the Chocolate Christian the very thought of war brings a violent attack of ague, while the call to battle always finds him with the palsy. “I really cannot move,” he says. “I only wish I could, but I can sing, and here are some of my favorite lines:

“I must be carried to the skies On a flowery bed of ease,Let others fight to win the prize, Or sail thro’ bloody seas. Mark time, Christian heroes, Never go to war; Stop and mind the babies Playing on the floor. Wash and dress and feed them Forty times a week. Till they’re roly poly— Puddings so to speak.

Chorus:

Round and round the nursery Let us ambulate, Sugar and spice and all that’s nice Must be on our slate.”

GOD NEVER WAS A CHOCOLATE MANUFACTURER, AND NEVER WILL BE. God’s men are always heroes. In Scripture you can trace their giant foot-tracks down the sands of time.

The rest can be read at: http://www.wholesomewords.org/missions/msctserm.html

4th-Century Christian Monk

Chuck Colson tells the story of Telemachus, a 4th-century Christian Monk.

This man lived in a remote village, tending his garden and spending much of his time in prayer. One day he thought he heard the voice of God telling him to go to Rome, so he obeyed, heading out on foot. Weary weeks later, he arrived in the city at the time of a great festival. The little monk followed the crowd surging down the streets into the Colosseum. He saw the gladiators stand before the emperor and say, “We who are about to die salute you.” Then he realized these men were going to fight to the death for the entertainment of the crowd Telemachus cried out, “In the name of Christ, stop!”

As the games began, he pushed his way through the crowd, climbed his way over the wall, and dropped to the floor of the arena. When the crowd saw this tiny figure rushing to the gladiators and saying, “In the name of Christ, stop!” they thought it was part of the show and began laughing. When they realized it wasn’t, the laughter turned to anger. As Telemachus was pleading with the gladiators to stop, one of them plunged a sword into his body. He fell to the sand. As he was dying, his last words were, “In the name of Christ, stop!” Then a strange thing happened. The gladiators stood looking at the tiny figure lying there. A hush fell over the Colosseum. Way up in the upper rows, a man stood and made his way to the exit. Others began to follow. In dead silence, everyone left the Colosseum.

The year was 391AD, and that was the last battle to the death between gladiators in the Roman Colosseum. Never again in the great stadium did men kill each other for the entertainment of the crowd, all prompted by one tiny voice that could hardly be heard above the roar, one voice that spoke the truth in God’s name.

You know, it takes something to be the only voice. It takes guts to be the lone man or woman, sticking out in a crowd. It takes heart to speak out when it’s easier to keep still. It takes courage to stand up when you’re standing alone.