The Importance of Renewal
(translations in English, Spanish, Portuguese, Romanian)
2 Cor 4:16
16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. NIV
2 Cor 4:16
yet our inner self is being [progressively] renewed day after day AMP
2 Cor 4:16
our inner man is made new day by day. BBE
2 Cor 4:16
where God is making new life, not a day goes by without his unfolding grace. MES
2 Cor 4:16
Our inner being is renewed every single day. TPT
Life is a gift everyday, living it is a choice.
We have this power everyday if we choose.
It is such an amazing truth that every day we live here on earth, the Lord Jesus Christ is bringing us more and more into His image. Every day he is renewing us from the old and giving us new. As Christians, we truly need to see the importance of this truth. It is something we can have and enjoy every day. From the second we wake up, His power, and His Spirit are making things new. There is no old in this, just new. As good as yesterday may have been, there is more today in Him. Look at the various ways to understand this term renewed.
Renewed: Simply–to make new again, which means–Today we have the image of Jesus being made new in us again. We are receiving a daily increase of light and life from God, so that we may grow more like Him. We are being continually fed with fresh waves of His grace.
For Jesus to renew us, there has to be something new each and every day being brought to us to be renewed. It has to be newer than what already exists. Without Him doing this we remain the same. We have no ability to do this on our own. Renewal, although invisible, is a very real process from the Spirit of Jesus changing us into His image. The inner man is being acted upon by an outside power, the supernatural power of God. He causes our image to become new and better or superior than the quality previously. The quality of newness you had yesterday has been made better today. Our inner being is continually being changed into a newer quality of His life which we did not have before, or it would not be new.
So here are seven aspects which take place everyday Jesus is renewing us.
- Renewal is the supernatural power of God, it indicates our inner man is being acted upon by an outside power, the supernatural power of God, It takes His power to mold and shape us into the right image and likeness.
- Renewal brings us closer, and every day we can experience fresh and anew the overwhelming power of God’s love
- Renewal always means there is more. His life can become better, we can keep growing, and learning,
- Renewal aligns us, Keeps us in the right mind and heart. His renewing process is always centering us on Him and His life.
- Renewal always brings us into the “Now”, it gives us fresh faith for today.
- Renewal protects us by revealing the old and giving us new, lifts us away from the old life which is corrupt, lifts us from the pressures of this world and all its darkness
- Renewal is how God continually reminds us He is right here with us, that we belong to Him and we can now be with Him everyday.
So let’s believe for and receive from Him with our faith to be made new again, today and every day we are here on this earth.
Scriptural references: 2Cor.5:17, 4:16-18, Rom.12:2, Ps.51:10, Eph.4:22-24, Titus 3:5-7, Col.3:10-14
La importancia de la renovación
Español
2 Corintios 4:16
16 No desmayemos, pues. Aunque por fuera nos consumimos, por dentro nos renovamos de día en día. NVI
2 Corintios 4:16
pero nuestro interior se renueva [progresivamente] día tras día AMP
2 Cor 4:16
nuestro hombre interior se renueva de día en día. BBE
2 Cor 4:16
donde Dios está haciendo vida nueva, no pasa un día sin que su gracia se despliegue. MES
2 Cor 4:16
Nuestro interior se renueva cada día. TPT
La vida es un regalo cada día, vivirla es una elección.
Tenemos este poder cada día si escogemos.
Es una verdad tan asombrosa que cada día que vivimos aquí en la tierra, el Señor Jesucristo nos está trayendo más y más a su imagen. Cada día nos renueva de lo viejo y nos da lo nuevo. Como cristianos, realmente necesitamos ver la importancia de esta verdad. Es algo que podemos tener y disfrutar cada día. Desde el segundo que despertamos, Su poder, y Su Espíritu están haciendo las cosas nuevas. No hay viejo en esto, solo nuevo. Tan bueno como ayer pudo haber sido, hay más hoy en Él. Mira las varias maneras de entender este término renovado.
Renovado: Simplemente–hacer nuevo otra vez, lo que significa–Hoy tenemos la imagen de Jesús siendo hecho nuevo en nosotros otra vez. Estamos recibiendo un incremento diario de luz y vida de Dios, para que podamos crecer más como El. Estamos siendo continuamente alimentados con olas frescas de Su gracia.
Para que Jesús nos renueve, tiene que haber algo nuevo cada día que se nos traiga para ser renovado. Tiene que ser más nuevo que lo que ya existe. Sin El haciendo esto nosotros permanecemos igual. No somos capaces de hacerlo por nosotros mismos. La renovación, aunque invisible, es un proceso muy real del Espíritu de Jesús cambiándonos a Su imagen. El hombre interior esta siendo actuado por un poder exterior, el poder sobrenatural de Dios. El hace que nuestra imagen se vuelva nueva y mejor o superior a la calidad que tenia antes. La calidad de novedad que tenias ayer se ha hecho mejor hoy. Nuestro ser interior esta continuamente siendo cambiado a una calidad mas nueva de Su vida la cual no teniamos antes, o no seria nueva.
Así que aquí hay siete aspectos que tienen lugar cada día Jesús nos está renovando.
Renovación es el poder sobrenatural de Dios, indica que nuestro hombre interior esta siendo actuado por un poder exterior, el poder sobrenatural de Dios, Toma Su poder para moldearnos y formarnos a la imagen y semejanza correcta.
La renovación nos acerca, y cada día podemos experimentar de nuevo el poder arrollador del amor de Dios.
La renovación siempre significa que hay más. Su vida puede mejorar, podemos seguir creciendo y aprendiendo,
La renovación nos alinea, nos mantiene en la mente y el corazón correctos. Su proceso de renovación siempre nos centra en Él y en Su vida.
La renovación siempre nos trae al “Ahora”, nos da una fe fresca para hoy.
La renovación nos protege revelando lo viejo y dándonos lo nuevo, nos aleja de la vieja vida que es corrupta, nos aleja de las presiones de este mundo y de toda su oscuridad.
La renovación es la forma en que Dios nos recuerda continuamente que Él está aquí con nosotros, que le pertenecemos y que ahora podemos estar con Él todos los días.
Así que creamos y recibamos de Él con nuestra fe para ser hechos nuevos otra vez, hoy y cada día que estemos aquí en esta tierra.
Referencias Bíblicas: 2 Corintios 5:17, 4:16-18, Romanos 12:2, Salmo 51:10, Efesios 4:22-24, Tito 3:5-7, Colosenses 3:10-14.
A importância da renovação
Português
2 Cor 4:16
16 Portanto, não desanimemos. Embora exteriormente estejamos nos definhando, interiormente estamos sendo renovados dia a dia. NVI
2 Cor 4:16
contudo, o nosso interior está sendo [progressivamente] renovado dia após dia AMP
2 Cor 4:16
nosso homem interior se renova dia a dia. BBE
2 Cor 4:16
onde Deus está dando nova vida, não passa um dia sem que sua graça se desenvolva. MES
2 Cor 4:16
Nosso ser interior é renovado todos os dias. TPT
A vida é uma dádiva todos os dias, mas vivê-la é uma escolha.
Temos esse poder todos os dias, se quisermos.
É uma verdade incrível que, a cada dia que vivemos aqui na Terra, o Senhor Jesus Cristo está nos transformando cada vez mais em Sua imagem. Todos os dias, Ele nos renova do velho e nos dá o novo. Como cristãos, precisamos realmente ver a importância dessa verdade. É algo que podemos ter e desfrutar todos os dias. Desde o segundo em que acordamos, Seu poder e Seu Espírito estão fazendo coisas novas. Não há nada velho nisso, apenas novo. Por melhor que tenha sido o dia de ontem, há mais hoje Nele. Veja as várias maneiras de entender esse termo renovado.
Renovado: Simplesmente – fazer novo novamente, o que significa – Hoje temos a imagem de Jesus sendo feita nova em nós novamente. Estamos recebendo um aumento diário de luz e vida de Deus, para que possamos nos tornar mais semelhantes a Ele. Estamos sendo continuamente alimentados com novas ondas de Sua graça.
Para que Jesus nos renove, é preciso que haja algo novo a cada dia que nos é trazido para sermos renovados. Tem de ser mais novo do que o que já existe. Sem que Ele faça isso, permanecemos os mesmos. Não temos capacidade de fazer isso por nós mesmos. A renovação, embora invisível, é um processo muito real do Espírito de Jesus que nos transforma à Sua imagem. O homem interior está sendo influenciado por um poder externo, o poder sobrenatural de Deus. Ele faz com que nossa imagem se torne nova e melhor ou superior à qualidade anterior. A qualidade de novidade que você tinha ontem se tornou melhor hoje. Nosso ser interior está sendo continuamente transformado em uma qualidade mais nova de Sua vida, que não tínhamos antes, ou não seria nova.
Portanto, aqui estão sete aspectos que ocorrem todos os dias em que Jesus está nos renovando.
A renovação é o poder sobrenatural de Deus, indica que nosso homem interior está sendo influenciado por um poder externo, o poder sobrenatural de Deus.
A renovação nos aproxima, e todos os dias podemos experimentar de novo o poder avassalador do amor de Deus
A renovação sempre significa que há mais. Sua vida pode se tornar melhor, podemos continuar crescendo e aprendendo,
A renovação nos alinha, nos mantém na mente e no coração certos. Seu processo de renovação está sempre nos centralizando Nele e em Sua vida.
A renovação sempre nos traz para o “Agora”, nos dá uma nova fé para o dia de hoje.
A renovação nos protege revelando o velho e nos dando o novo, nos livra da velha vida que é corrupta, nos livra das pressões deste mundo e de toda a sua escuridão
A renovação é a maneira pela qual Deus nos lembra continuamente que Ele está bem aqui conosco, que pertencemos a Ele e que agora podemos estar com Ele todos os dias.
Portanto, vamos acreditar e receber Dele com nossa fé para sermos renovados novamente, hoje e todos os dias em que estivermos aqui nesta Terra.
Referências bíblicas: 2Cor.5:17, 4:16-18, Rom.12:2, Sal.51:10, Ef.4:22-24, Tito 3:5-7, Col.3:10-14
Importanța reînnoirii
română
2 Corinteni 4:16
16 De aceea nu ne pierdem inima. Deși în exterior ne pierdem, în interior ne înnoim zi de zi. NIV
2 Corinteni 4:16
dar interiorul nostru se înnoiește [progresiv] zi de zi AMP
2 Cor 4:16
omul nostru lăuntric este făcut nou zi de zi. BBE
2 Cor 4:16
acolo unde Dumnezeu face viața nouă, nu trece o zi fără ca harul Său să se desfășoare. MES
2 Cor 4:16
Ființa noastră interioară este reînnoită în fiecare zi. TPT
Viața este un dar în fiecare zi, trăirea ei este o alegere.
Avem această putere în fiecare zi dacă alegem.
Este un adevăr atât de uimitor că, în fiecare zi pe care o trăim aici pe pământ, Domnul Isus Hristos ne aduce tot mai mult după chipul Său. În fiecare zi, El ne reînnoiește din cele vechi și ne dăruiește altele noi. Ca și creștini, trebuie să vedem cu adevărat importanța acestui adevăr. Este ceva ce putem avea și de care ne putem bucura în fiecare zi. Din clipa în care ne trezim, puterea Lui și Duhul Său fac lucrurile noi. Nu există vechi în acest sens, ci doar nou. Oricât de bun ar fi fost ziua de ieri, astăzi există mai mult în El. Priviți diferitele moduri de a înțelege acest termen reînnoit.
Înnoit: Pur și simplu… a face din nou nou, ceea ce înseamnă… Astăzi avem din nou imaginea lui Isus fiind făcut nou în noi. Primim o creștere zilnică de lumină și de viață de la Dumnezeu, pentru ca noi să devenim tot mai asemănători cu El. Suntem hrăniți continuu cu valuri proaspete ale harului Său.
Pentru ca Isus să ne reînnoiască, trebuie ca în fiecare zi să ni se aducă ceva nou pentru a fi reînnoiți. Trebuie să fie ceva mai nou decât ceea ce există deja. Fără ca El să facă acest lucru, noi rămânem la fel. Nu avem capacitatea de a face acest lucru pe cont propriu. Reînnoirea, deși invizibilă, este un proces foarte real din partea Duhului lui Isus care ne schimbă după chipul Său. Omul interior este acționat de o putere exterioară, puterea supranaturală a lui Dumnezeu. El face ca imaginea noastră să devină nouă și mai bună sau superioară calității de dinainte. Calitatea de noutate pe care o aveai ieri a devenit mai bună astăzi. Ființa noastră interioară este schimbată continuu într-o calitate mai nouă a vieții Sale, pe care nu o aveam înainte, altfel nu ar fi nouă.
Iată așadar șapte aspecte care au loc în fiecare zi în care Isus ne înnoiește.
Reînnoirea este puterea supranaturală a lui Dumnezeu, ea indică faptul că omul nostru interior este acționat de o putere exterioară, puterea supranaturală a lui Dumnezeu, Este nevoie de puterea Lui pentru a ne modela și a ne modela după chipul și asemănarea potrivită.
Reînnoirea ne apropie și în fiecare zi putem experimenta din nou și din nou puterea copleșitoare a dragostei lui Dumnezeu
Reînnoirea înseamnă întotdeauna că există mai mult. Viața Lui poate deveni mai bună, noi putem continua să creștem și să învățăm,
Reînnoirea ne aliniază, Ne menține în mintea și inima potrivită. Procesul Său de reînnoire ne centrează mereu pe El și pe viața Sa.
Reînnoirea ne aduce întotdeauna în “Acum”, ne dă o credință proaspătă pentru astăzi.
Reînnoirea ne protejează prin dezvăluirea celor vechi și oferirea celor noi, ne îndepărtează de viața veche care este coruptă, ne ridică de presiunile acestei lumi și de tot întunericul ei
Reînnoirea este modul în care Dumnezeu ne amintește continuu că este aici cu noi, că Îi aparținem și că acum putem fi cu El în fiecare zi.
Așa că haideți să credem pentru și să primim de la El cu credința noastră pentru a fi făcuți noi din nou, astăzi și în fiecare zi în care suntem aici pe acest pământ.
Referințe din Scriptură: 2Cor.5:17, 4:16-18, Rom.12:2, Ps.51:10, Efes.4:22-24, Tit 3:5-7, Col.3:10-14
